本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令，郑玄·《戒子书》｜第 4 段，共 4 段
郑玄是东汉末年的大经学家，就像一位给古书做注解的“翻译官”。他一生埋头整理儒家经典，尤其精于《周礼》《仪礼》《礼记》，让很多失传的古文字重新被读懂。后人称他的学问为“郑学”，是汉代经学的集大成者。
这是东汉大儒郑玄晚年写给儿子的家书。当时天下大乱，他身患重病，仍不忘叮嘱后代勤勉治学、谨守德行。文章是一封诫子书，语气恳切，意在教导儿子传承家学、安贫乐道，不必追逐功名。
自乐以论赞之功，庶不遗后人之羞，末所愤愤者，徒以亡亲坟垄未成，所好群书率皆腐敝，不得于礼堂写定，传与其人。日西方暮，其可图乎！家今差多于昔，勤力务时，无恤饥寒。菲饥食，薄衣服，节夫二者，尚令吾寡恨。若忽忘不识，亦已焉哉！
郑玄在晚年向儿子倾诉自己未完成学术整理与父母安葬的遗憾，并嘱咐家人勤俭持家。
我本以著述阐释经典为乐，希望不给后人留下羞耻。最后让我忧心的是：亡故父母的坟墓尚未修整，所珍爱的书籍大多腐朽残破，不能在礼堂中誊写校订，传给合适的人。太阳西斜天色将暮，还能谋划这些事吗！如今家境比过去稍好，你们要勤勉劳作顺应农时，不必担忧饥寒。粗茶淡饭，简朴衣着，在这两方面节俭，还能让我少些遗憾。如果你们疏忽忘记不明白，那也就算了吧！
这段文字采用“遗憾陈述—现实嘱咐—无奈收尾”的递进结构：先倾诉学术整理与尽孝未成的双重遗憾；转而嘱咐家人把握当下、勤俭持家；最后以“若不明白也就算了吧”的叹息收尾，流露晚年无力感。
面对未竟之事，与其沉溺遗憾，不如先做好眼前能做的；真正的家风传承，往往藏在“粗茶淡饭，简朴衣着”的日常坚持里。