← 卷 · 诏令

节选自《曾巩》· 拟制四篇|第 1 段,共 4 段

曾巩 · 拟制四篇(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,曾巩·《拟制四篇》|第 1 段,共 4 段

曾巩

曾巩是北宋时期的文学家,也是“唐宋八大家”之一。他文风平实严谨,擅长写议论文和记叙文,虽然名气不如苏轼、王安石那么大,但文章逻辑清晰,说理透彻,在古文运动中起到了重要的承前启后作用。他为人正直,做地方官时也很有政绩,是一位文品与人品俱佳的学者型文人。

拟制四篇

曾巩的《拟制四篇》写于北宋中期,属“拟体”古文,模仿朝廷诏令格式。四篇假托天子口吻,论述治国用人之道,展现了作者借古讽今的政治理想,文风庄重典雅。

原文

【贾昌衡知邓州制】

敕:记旧欲者,称南阳之民夸奢,上气力,难制御。今其余习殆尚有存者,故有邦之任,朕不轻以属人。具官某,中外践更,令闻惟旧,兹用考择,往分彼土。盖穰氵育之间,虽俗杂难治,然教民敦本,兴于好善,召信臣、杜诗之遗迹在焉。使农桑劝而风俗厚,尔尚思继于前人。其往懋哉,无替朕命。可。

一句话

这是皇帝任命贾昌衡为邓州知州的诏书,既指出当地民风难治,又勉励他效法古代贤吏教化百姓。

慢慢读

诏令如下:根据过去的记载,都说南阳的百姓崇尚奢侈夸耀,好勇斗狠,难以治理驾驭。如今这种旧习气恐怕还有留存,所以这个州郡长官的职位,朕不轻易托付给人。官员某某(指贾昌衡),在朝廷内外历任职务,美好的名声由来已久,因此经过考核选拔,派你去掌管那片土地。穰县、育水一带,虽然风俗混杂难以治理,但是教导百姓注重农业根本,引导他们向善,汉代召信臣、杜诗这些良吏的遗迹还在那里。要让农桑得到鼓励,风俗变得淳厚,希望你能想着继承前代贤人的事业。你前往任职要努力啊,不要辜负朕的命令。准予任命。

关键词
  • 皇帝诏令的一种,常用于任命、赏罚。这里指任命官员的制书开头用语。
  • 具官唐宋时期诏令等公文中的套语,意为“具备官职资格的某位官员”,后面常接“某”代指具体人名。
  • 召信臣、杜诗两人都是西汉时期著名的南阳郡太守。召信臣兴修水利,杜诗造水排(水力鼓风机),都造福当地,被百姓尊称为“召父”、“杜母”。此处作为地方官楷模提及。
  • 勉力,努力。
  • 无替不要废弃,不要辜负。“替”在这里是废弃、违背的意思。
析结构

这篇任命诏书采用了典型的“起承转合”结构。1) 起(背景与问题):开头以“敕”领起,直接点出邓州(南阳)民风“夸奢”“难制御”的历史问题,说明职位重要。2) 承(任命缘由):接着说明选择贾昌衡的原因是其资历与声望(“令闻惟旧”)。3) 转(提出要求与鼓励):笔锋一转,承认当地难治,但指出有召信臣、杜诗等先贤的榜样遗迹,将困难转化为机遇和期望。4) 合(勉励与命令):最后明确提出“教民敦本”“使农桑劝而风俗厚”的具体目标,并勉励其效法前人,以“无替朕命”作结,完成任命。

启示

面对一个素有难题的岗位,上级的信任往往伴随着清晰的期望(如“教民敦本”)和可效仿的榜样。这提醒我们,接手挑战性任务时,了解历史、找到对的参照系,能帮助自己定位方向。