← 卷 · 诏令

节选自《曾巩》· 拟制四篇|第 4 段,共 4 段

曾巩 · 拟制四篇(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,曾巩·《拟制四篇》|第 4 段,共 4 段

曾巩

曾巩是北宋时期的文学家,也是“唐宋八大家”之一。他文风平实严谨,擅长写议论文和记叙文,虽然名气不如苏轼、王安石那么大,但文章逻辑清晰,说理透彻,在古文运动中起到了重要的承前启后作用。他为人正直,做地方官时也很有政绩,是一位文品与人品俱佳的学者型文人。

拟制四篇

曾巩的《拟制四篇》写于北宋中期,属“拟体”古文,模仿朝廷诏令格式。四篇假托天子口吻,论述治国用人之道,展现了作者借古讽今的政治理想,文风庄重典雅。

原文

岭之西南,桂为剧部。外有溪居海聚之民壤错内属,拊巡填守,讵可属非其人。尔比选于朝,往备兹任。而内不能统齐士吏,外不能绥靖华夷。致兹绎骚,自干邦宪。夺其美职,处以偏州。兹惟朕恩,无忘思省。可。

一句话

这是皇帝对一名失职官员的贬谪诏书,指出其在桂州任上未能安内攘外,故降职处分。

慢慢读

五岭的西南地区,桂州是政务繁重难治的要地。境外有依溪而居、靠海聚居的民众,其土地交错,归附于内地,安抚巡视、镇守边境,岂能托付给不称职的人?你此前被从朝廷中选拔出来,前往担任此职。然而你对内不能统率整齐官吏士兵,对外不能安抚平定华夏与蛮夷。导致此地骚动不安,你自己触犯了国家法令。现在削夺你原来的重要职务,调往一个偏远的州郡。这已是朕的恩典,不要忘记反省。准奏。

关键词
  • 剧部指政务繁重、难以治理的州郡。剧,繁难。
  • 绥靖安抚平定,使局势保持平静。
  • 绎骚骚动,扰动不安。绎,连续不断。
  • 触犯,冒犯。
  • 邦宪国家法令。宪,法令。
析结构

这段诏书采用典型的“陈述背景—指出失职—宣布处罚—提出告诫”的递进结构。先强调桂州地理位置重要(起),接着说明该官员被委以重任(承),然后笔锋一转,指出其内外失职的过错(转),最后宣布降职处分并告诫其反省(合)。逻辑清晰,层层推进,极具权威性。

启示

权责对等,身居要职却未能尽责,导致局面动荡,受到惩处是自然结果。这提醒我们,无论在什么岗位,都要清楚自己的责任并努力胜任。