← 卷十四 · 书牍

节选自《魏文帝》· 与吴质书|第 4 段,共 4 段

魏文帝 · 与吴质书(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,魏文帝·《与吴质书》|第 4 段,共 4 段

魏文帝

魏文帝曹丕,是三国时期曹魏的开国皇帝。他不仅是位政治家,推行九品中正制,还是一位文学大家,所作《典论·论文》是中国文学批评史上第一部专论。他继承了父亲的霸业,也奠定了建安文学的新风尚。

与吴质书

这是曹丕在公元217年(建安二十二年)写给好友吴质的一封书信。当时瘟疫肆虐,徐幹、陈琳、应玚、刘桢等建安七子相继离世,曹丕在信中追忆昔日游宴之乐,感慨人生无常、岁月易逝。文章属骈散结合的书信体,情真意切,是建安文学中著名的抒情佳作。

原文

年行已长大,所怀万端,时有所虑,至通夜不瞑。志意何时,复类昔日,已成老翁,但未白头耳。光武言:年三十余,在兵中十岁,所更非一。吾德不及之,年与之齐矣。以犬羊之质,服虎豹之文,无众星之明,假日月之光,动见瞻观,何时易乎?恐永不复得为昔日游也。少壮真当努力,年一过往,何可攀援。古人思炳烛夜游,良有以也。顷何以自娱?颇复有所述造否?东望于邑,裁书叙心。丕白。

一句话

曹丕感叹自己年岁渐长,忧虑繁多,虽未白头却已心老,对比光武帝自愧不如,认为少壮时应当努力,否则时光无法追回。

慢慢读

年纪已经大了,心中思绪万千,时常忧虑,以致整夜睡不着。志趣意气何时才能像过去那样呢?已经成了老翁,只是头发还没白罢了。光武帝说:三十多岁,在军中十年,经历的变故不止一件。我的德行不如他,年龄却与他相等了。以犬羊的本质,披着虎豹的纹饰,没有众星的明亮,借用了日月的光辉,一举一动都被人注视,何时才能改变呢?恐怕永远不能再有从前那样的游赏了。年轻力壮时真应当努力,时光一过,哪里还能挽回?古人想到秉烛夜游,确实是有道理的。近来用什么来自娱?是否又有所著述?向东眺望,心中郁结,写下这封信表达心意。曹丕说。

关键词
  • 年行年纪,年岁。
  • 所更非一所经历的变故不止一件。更,经历。
  • 犬羊之质,服虎豹之文比喻本质低下却外表华丽。出自扬雄《法言》,曹丕用以自谦才德不足。
  • 借。
  • 炳烛夜游点燃蜡烛在夜晚游玩。典出《古诗十九首》或《说苑》,比喻及时行乐或珍惜光阴。
  • 于邑同“郁悒”,忧郁、愁闷。
析结构

先写个人现状(年长忧虑、失眠),再对比过去与现在的志趣变化;接着引用光武帝的话,借用典故自谦,感叹自己一举一动都受人关注、难以自由;然后转入对时光流逝的无奈,引出“少壮当努力”的劝勉;最后以询问对方近况、表达思念收尾,整体由己及人,感慨深切。

启示

与其在焦虑中空叹时光流逝,不如把当下的每一刻当作可以努力的火把,哪怕只是微光,也比懊悔实在。