← 卷十四 · 书牍

节选自《曹植》· 与杨德祖书|第 5 段,共 6 段

曹植 · 与杨德祖书(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,曹植·《与杨德祖书》|第 5 段,共 6 段

曹植

曹植是三国时期魏国著名文学家,曹操之子。他才华横溢,文采斐然,尤其擅长五言诗,代表作《洛神赋》辞藻华美,情感细腻。虽然政治抱负未能实现,但他在文学上的成就极高,与父亲曹操、兄长曹丕并称“三曹”,对建安文学的发展起到了重要推动作用。

与杨德祖书

这封信大约写于建安末年,是曹植写给好友杨修的一封私人书信。魏晋时期文人交往看重才情,书信也常兼有谈文

原文

今往仆少小所著辞赋一通,相与夫街谈巷说,必有可采,击辕之歌,有应风雅,匹夫之思,未易轻弃也。辞赋小道,固未足以揄扬大义,彰示来世也。昔扬子云先朝执戟之臣,犹称壮夫不为也。吾虽德薄,位为蕃侯,犹庶几戮力上国,流惠下民,建永世之业,留金石之功;岂徒以翰墨为勋绩,辞赋为君子哉。

一句话

曹植说自己寄上少年时写的辞赋,虽是小技,但不应轻弃;然而他的志向在于建立功业,而非仅以辞赋为成就。

慢慢读

现在我把自己年少时写的一卷辞赋寄给你。街头巷尾的议论,一定有可取之处;敲着车辕唱的民歌,也能合于《风》《雅》的精神;平民百姓的思考,不应轻易抛弃。辞赋这种小技艺,本来不足以阐发大道理、昭示后世。从前扬雄只是朝中执戟的小官,尚且说壮夫不为(指辞赋是小技)。我虽然德行浅薄,但身为藩侯,还是希望能为国家效力,施恩惠给百姓,建立永世的事业,留下刻在金石上的功绩;怎能只以笔墨文章作为功勋,以辞赋作为君子之道呢?

关键词
  • 一通一卷;指将多篇作品集合成一册。
  • 街谈巷说街头巷尾的议论,指民间流传的言语。
  • 击辕之歌敲击车辕唱歌,指民间歌谣。典故出自《淮南子》:击辕而歌,其声有合于《风》《雅》。
  • 扬子云即扬雄(字子云),西汉文学家、哲学家。曾当过执戟郎(宫廷小官)。
  • 蕃侯诸侯王。曹植当时受封为鄄城王(或类似诸侯),蕃通“藩”。
  • 金石之功刻在金石上的功绩,指不朽的功业。
析结构

先送辞赋,以“街谈巷说”“击辕之歌”为喻说明民间之作也有价值,不应轻弃;然后转折指出辞赋是小道,不足以宣扬大义;接着举扬雄为例佐证;最后表达自己身为藩侯,心系建功立业、造福百姓,而非仅满足于辞赋文章。全段由谦辞转入自陈志向,形成递进对比。

启示

你是否有自己擅长的事,却渐渐意识到它不应成为唯一追求?不妨想一想,如何把才能用到更长远、有益于他人的事上。