← 卷 · 词赋

节选自《王升》· 石门颂|第 3 段,共 4 段

王升 · 石门颂(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,王升·《石门颂》|第 3 段,共 4 段

王升

东汉官员,字稚纪,曾任汉中太守,籍贯楗为武阳。建和二年(148),王升为表彰前司隶校尉杨孟文奏请开凿石门栈道之功,撰《石门颂》勒石记功。此碑书法雄劲奔放,为汉隶名碑之一,文学与书法价值并重。

石门颂

《石门颂》是东汉建和二年(148年)由王升撰文的摩崖石刻,属于“颂”体,旨在赞颂杨孟文(杨涣)重修褒斜道、开通石门栈道的功绩。文中既有纪实叙述,更饱含对先贤的敬仰,书法雄健奔放,堪称汉隶典范。

原文

有司议驳,君遂执争。百辽咸从,帝用是听。废子由斯,得其度经。功饬尔要,敞而晏平,清凉调和,烝烝艾宁。至建和二年仲冬上旬,汉中太守楗为武阳王升,字稚纪,涉历山道,推序本原,嘉君明知,美其仁贤,勒石颂德,以明厥勋。其辞曰:

一句话

这段文字记述了官员反对时,主事者坚持争辩、最终得到认可并取得良好治理成效,随后由汉中太守刻石颂德的过程。

慢慢读

官吏们议论反对,但主事者坚持争辩。百官都听从,皇帝因此采纳。从此废除了不合法的继承,得到了法度。功业整治要害,局面开阔而安定,气象清平调和,民众蒸蒸日上、安宁康乐。到了建和二年仲冬上旬,汉中太守、犍为郡武阳县人王升,字稚纪,跋涉山道,推究事情的本源,赞赏主事者明智,赞美其仁厚贤能,于是刻石颂扬其德行,以彰显他的功勋。颂辞说:

关键词
  • 有司古代指负有专责的官吏,这里指相关的官员部门。
  • 百辽'辽'通'僚',百辽即百官,泛指众官员。
  • 废子指废除不合礼法的子嗣继承(或指废弃原定的继承人选)。
  • 度经法度常规,指得到合乎规范的制度。
  • 烝烝艾宁'烝烝'指兴盛的样子;'艾'通'乂',安定;全句意为民众日益兴旺安定。
  • 建和二年东汉桓帝年号,公元148年。
析结构

先叙述主事者面对反对意见时坚持争辩并最终被采纳(起承);接着说明由此取得制度上的改善和治理成效(递进);然后描写和平安宁的社会景象(并列);最后交代立碑的时间、人物、动机及颂辞开头,属于完整的叙事—颂扬结构。

启示

在集体决策中,坚持正确主张并耐心沟通,往往能赢得支持、推动变革;同时,后世通过铭刻功绩来激励今人,也是一种值得借鉴的传承方式。