← 卷 · 词赋

节选自《蔡邕》· 京兆樊惠渠颂|第 2 段,共 4 段

蔡邕 · 京兆樊惠渠颂(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,蔡邕·《京兆樊惠渠颂》|第 2 段,共 4 段

蔡邕

蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家,也是音乐家。他精通音律,擅长辞赋,书法上创“飞白”体,影响深远。可惜生逢乱世,因一时感慨被王允所害,令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名,父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。

京兆樊惠渠颂

来聊聊这篇《京兆樊惠渠颂》。蔡邕是东汉末年的大文学家,这篇文章写于灵帝光和年间,属于“颂”体,是一种赞美功德的韵文。内容是为当时京兆尹樊惠主持修建的水利工程而作,称赞它造福农田、惠及百姓,写得典雅庄重又充满敬意。

原文

阳陵县东,其地衍隩,土气辛螫,嘉谷不植,草莱焦枯;而泾水长流,溉灌维首。编户齐氓,庸力不供。牧人之吏,谋不假给。盖常兴役,犹不克成。光和五年,京兆尹樊君讳陵,宁德云,勤恤人隐,悉心政事,苟有可以惠斯人者,无闻而不行焉。遂咨之郡吏,申于政府。佥以为因其所利之事者,不可已者也。

一句话

阳陵县东边土地贫瘠,虽有泾水却无法利用,京兆尹樊陵体恤民情,最终决定兴修水利。

慢慢读

阳陵县东边,地势低洼潮湿,土气辛辣刺鼻(指盐碱地),好的谷物长不出来,野草也枯焦了;而泾水长流,可以用来灌溉。当地百姓,劳力不足。管理百姓的官吏,谋划也不周全。虽然多次征发劳役,仍然没能成功。光和五年,京兆尹樊君名陵,字德云,深切关怀百姓疾苦,尽心处理政事,只要是有利于百姓的事情,听到了没有不去做的。于是咨询郡中的官吏,上报给政府。大家都认为,顺着已有的有利条件去办事,是不能停止的。

关键词
  • 衍隩低洼潮湿的土地。衍,低平;隩,水边或低湿处。
  • 辛螫辛辣刺痛,此处形容土质碱性强,对植物有伤害。螫,读shì,毒虫刺人。
  • 编户齐氓编入户籍的平民百姓。氓,同“民”。
  • 牧人之吏管理百姓的官吏。牧,治理。
  • 假给供给充足。假,借为“暇”或通“给”,这里是“充裕”的意思,存疑。
析结构

先描述当地土地贫瘠、有水利条件却未能利用的困境;再指出人力不足、官谋不周的历史问题;最后引出樊陵履职后调查并决策,众人认同利用地理优势兴修水利,属转折递进结构。

启示

解决问题前先摸清实际情况,同时争取上下共识,才能推动长期有益的事。