← 卷 · 词赋

节选自《蔡邕》· 京兆樊惠渠颂|第 4 段,共 4 段

蔡邕 · 京兆樊惠渠颂(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,蔡邕·《京兆樊惠渠颂》|第 4 段,共 4 段

蔡邕

蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家,也是音乐家。他精通音律,擅长辞赋,书法上创“飞白”体,影响深远。可惜生逢乱世,因一时感慨被王允所害,令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名,父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。

京兆樊惠渠颂

来聊聊这篇《京兆樊惠渠颂》。蔡邕是东汉末年的大文学家,这篇文章写于灵帝光和年间,属于“颂”体,是一种赞美功德的韵文。内容是为当时京兆尹樊惠主持修建的水利工程而作,称赞它造福农田、惠及百姓,写得典雅庄重又充满敬意。

原文

我有长流,莫或遏之;我有沟浍,莫或达之。田畴斥卤,莫修莫厘;饥馑困悴,莫恤莫思。乃有樊君,作人父母,立我畎亩。黄潦膏凝,多稼茂止。惠乃无疆,如何勿喜。我壤既营,我疆斯成,泯泯我人,既富且盈。为酒为酿,蒸彼祖灵。贻福惠君,寿考且宁。

一句话

樊君兴修水利,使盐碱地变成良田,百姓富足,感恩祝福。

慢慢读

我们有长流的水,却没有人疏导;我们有沟渠,却没有人通达。田地盐碱化,无人整治;饥荒困苦,无人抚恤。这时有樊君,如同百姓的父母,为我们经营田地。雨水丰沛,庄稼茂盛。恩惠无穷,怎能不欢喜?我们的土壤已经整治,田界已经划定,我们这些百姓既富足又充盈。酿酒祭祀祖先,把福气施予樊君,愿他长寿安宁。

关键词
  • 沟浍田间的水渠和沟道。
  • 斥卤盐碱地,不宜耕种。
  • 畎亩田地,指农田。
  • 黄潦雨水,尤其是大雨后的积水。
  • 膏凝形容土地肥沃湿润,像油脂凝结。
析结构

先写困境:水利不修、田地荒废、百姓困苦;再写转机:樊君治理,使土地肥沃、庄稼茂盛;最后写成效与祝福:百姓富足,酿酒祭祖,为樊君祈福。

启示

真正的惠民在于解决实际问题,樊君修缮水利,让土地变好,这种实干比空谈更有价值。