← 卷 · 序跋

节选自《韩愈》· 送李愿归盘谷序|第 4 段,共 4 段

韩愈 · 送李愿归盘谷序(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋,韩愈·《送李愿归盘谷序》|第 4 段,共 4 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

送李愿归盘谷序

这是韩愈在唐贞元年间写给隐士李愿的送别之作。文章以“序”为体,借李愿之口对比官场丑态与山林清趣,实则抒发自己仕途失意的感慨,文气酣畅,骈散结合,读来如听老友谈心。

原文

昌黎韩愈,闻其言而壮之,与之酒而为之歌曰:

盘之中,维子之宫。盘之土,可以稼。盘之泉,可濯可沿。盘之阻,谁争子所。窈而深,廓其有容;缭而曲,如往而复。嗟盘之乐兮,乐且无殃。虎豹远迹兮,蛟龙遁藏;鬼神守护兮,呵禁不祥。饮则食兮寿而康,无不足兮奚所望。膏吾车兮秣吾马,从子于盘兮,终吾生以徜徉。

一句话

韩愈听后壮其言,作歌赞美盘谷之乐,表达追随李愿隐居的愿望。

慢慢读

昌黎韩愈听到他的话,认为很豪壮,给他斟酒并为他作歌说:盘谷之中,是你的房屋。盘谷的土,可以耕种。盘谷的泉水,可以洗濯、可以沿水漫游。盘谷的险阻,谁能来争你的处所。幽深而开阔,空旷而有容量;曲折环绕,像去了又回来。啊,盘谷的快乐啊,快乐而没有灾殃。虎豹远离踪迹啊,蛟龙逃遁躲藏;鬼神守护啊,呵斥禁止不祥。饮食丰足啊长寿安康,没有什么不满足啊还奢望什么。给我的车轴上油啊喂饱我的马,跟着你到盘谷啊,终我一生在那里逍遥徜徉。

关键词
  • 昌黎韩愈的郡望,常自称昌黎韩愈。
  • 壮之认为他的言论豪壮。
  • 维子之宫是你的居所。维,语气词;宫,房屋。
  • 可濯可沿可用来洗濯,也可顺着水流游玩。沿,顺流而下。
  • 膏车秣马给车涂上油膏,喂饱马匹,准备出发。膏,涂油;秣,喂养。
析结构

先记叙韩愈闻言之反应(壮之、与之酒),再以歌词展开:从盘谷的屋、土、泉、阻等空间元素逐层赞美,进而着墨于其无灾的安乐,最后表达亲身追随的愿望,形成一个完整的叙事与抒情结构。

启示

找到一处让自己身心安顿的所在,并勇敢选择向往的生活方式,是人生难得的自由。