← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·晋入齐平阴之战|第 7 段,共 7 段

左丘明 · 左传·晋入齐平阴之战(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·晋入齐平阴之战》|第 7 段,共 7 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·晋入齐平阴之战

这是《左传》中记载春秋时期晋国攻打齐国的一场战役,写于公元前555年左右。作为编年体史书中的一篇记事,它生动记录了平阴之战的经过,意在展现诸侯争霸的波澜壮阔与军事谋略。

原文

齐侯驾,将走邮棠。大子与郭荣扣马,曰:“师速而疾,略也。将退矣,君何惧焉!且社稷之主,不可以轻,轻则失众。君必待之。”将犯之,大子抽剑断鞅,乃止。甲辰,东侵及濰,南及沂。

一句话

齐侯想逃跑,太子与郭荣谏阻,齐侯听从,联军向东、南扩张。

慢慢读

齐侯准备驾车,要逃往邮棠。太子和郭荣拉住马,说:“敌军来得快而猛烈,是在掠夺。他们很快就会撤退了,您何必害怕!况且一国的君主不能轻举妄动,轻举就会失去民众拥护。您一定要等着。”齐侯想要推开他们继续前行,太子拔出剑砍断了马颈上的鞅(连接轭的皮带),这才停下。甲辰日,晋军向东入侵到潍水,向南到沂水。

关键词
  • 邮棠齐国地名,在今山东平度东南,当时为齐国后方。
  • 大子太子,这里指齐灵公的太子光(后来的齐庄公)。
  • 扣马拉住马头,表示阻拦。
  • 断鞅砍断马颈皮带(鞅),使车无法前进。
析结构

先写齐侯欲逃,次写太子和郭荣进谏并强行阻留,最后写联军占领扩地,呈现一个劝阻与服从的完整过程。

启示

危机时刻,身边人的直言与果断能帮助决策者冷静下来,避免因慌乱而做出错误判断。