本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,晁错·《论募民徙塞下书》|第 4 段,共 4 段
晁错是西汉初期的政治家,以刚直敢言闻名。他在汉景帝时期力主“削藩”,建议削弱诸侯王的权力,以巩固中央集权。这个主张虽然引发了“七国之乱”,却也为后来的国家统一铺平了道路。他最终因局势被处死,但其远见卓识在历史上留下了深刻的印记。
晁错这篇文章写于西汉初年,匈奴屡屡犯边之时。这是一篇写给汉文帝的奏疏,中心是建议招募百姓迁徙到边塞定居,以加强边防、减轻内地负担。语气恳切,条理分明,很有策略眼光。
夜战声相知,则足以相救;昼战目相见,则足以相识;欢爱之心,足以相死。如此,而劝以厚赏,威以重罚,则前死不还踵矣。所徙之民,非壮有材力,但费衣粮,不可用也;虽有材力,不得良吏,犹亡功也。
陛下绝匈奴不与和亲,臣窃意其冬来南也,壹大治,则终身创矣。欲立威者,始于折胶,来而不能困,使得气去,后未易服也。愚臣亡识,唯陛下财察。
夜战靠声音互相识别救助,昼战靠面容相识,加上友爱之心和赏罚,就能拼死作战。但移民需要强壮有材力,且要有良吏带领。建议对匈奴一战使其重创。
夜战时声音能互相听见,就足以互相救援;白天作战眼睛能看见,就足以互相辨认;欢爱之心,足以使他们互相为对方而死。这样,再用厚赏鼓励,用重罚威慑,那么他们就会向前赴死而不回头了。所迁徙的百姓,如果不是强壮有力的人,只会浪费衣食,不能用;即使有材力,如果没有好官吏,依然没有功效。陛下断绝与匈奴的和亲,我私下估计他们冬天会南侵,如果能一次彻底打击,就会令他们终身创伤。要想树立威势,要从秋天(敌人马肥弓强)时开始,敌人来了如果不能困住他们,让他们得意而归,以后就不容易征服了。愚臣无知,请陛下裁决。
先承接上文,讲组织训练的好处(夜战昼战、欢爱之心),再讲赏罚的作用,接着转折强调移民和官吏的重要性(非壮有材力不可、无良吏犹亡功),最后提出对匈奴的战略建议(壹大治则终身创),并提醒要抓住时机(始于折胶)。
团队战斗力来自长期磨合和信任,而领导者的素质和成员的能力缺一不可;面对挑战要抓住时机果断出击。