← 卷十二 · 奏议

节选自《赵充国》· 屯田奏三首|第 12 段,共 12 段

赵充国 · 屯田奏三首(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,赵充国·《屯田奏三首》|第 12 段,共 12 段

赵充国

赵充国是西汉名将,以智勇双全著称。他平定西羌时主张“以逸待劳”,用屯田和怀柔策略安抚边疆,被誉为“不战而屈人之兵”的典范。晚年主动交出兵权,低调退隐,是历史上少有的善始善终的军事家。

屯田奏三首

这三篇《屯田奏》是西汉名将赵充国在汉宣帝时期写给朝廷的奏疏。当时西羌叛乱,他主张“寓兵于农”,建议在边地屯田以省转输、固边防。文章条理清晰,说理务实,展现了老将深谋远虑的治国智慧。

原文

臣窃自惟念奉诏出塞,引军远击,穷天子之精兵,散车甲于山野,虽无尺寸之功,偷得避慊之便,而亡后咎馀责,此人臣不忠之利,非明主社稷之福也。臣幸得奋精兵,讨不义,久留天诛,罪当万死。陛下宽仁,未忍加诛,令臣数得孰计。愚臣伏计孰甚,不敢避斧钺之诛,昧死陈愚。唯陛下省察。

一句话

赵充国自陈心迹,表明自己不愿意为逃避责任而轻率出兵,宁愿承受风险坚持正确策略,请求皇帝明察。

慢慢读

我私下思考,奉命出塞,带领军队远攻,用尽天子的精兵,散置军车铠甲于山野,即使没有尺寸功劳,但偷得避免嫌疑的便利,而躲过后来的灾祸和责备,这是人臣不忠的利益,不是明主和国家的福气。我有幸得以率领精兵讨伐不义,久留天诛(指应讨伐的敌人),罪该万死。陛下宽厚仁慈,不忍心加诛,让我多次得以深思熟虑。愚臣反复考虑很周全,不敢逃避斧钺的死刑,冒着死罪陈述愚见。希望陛下审查明察。

关键词
  • 避慊之便逃避嫌疑的便利,指避免被指责畏战或不出兵。
  • 后咎馀责后来的过失和责备,指决策错误的后果。
  • 人臣不忠之利对臣子个人有利但对君主和国家不忠的选择。
  • 伏计孰甚俯伏仔细考虑,认为已经非常周详。
  • 昧死陈愚冒着死罪陈述愚昧的意见,表忠心和谦卑。
析结构

先指出若轻率出兵虽无功劳但可逃避责任,这并非忠臣所为;然后自谦有过,但强调陛下宽容让自己能深思;最后表明已深思熟虑,冒死进言。自陈心迹:假设→否定→自谦→坚持。

启示

在决策时,宁可承担短期压力也要坚持正确方向,不能为了个人安全而牺牲国家利益。领导者应该广纳直言,容忍不同意见。