← 卷十二 · 奏议

节选自《刘向》· 论甘延寿等疏|第 2 段,共 5 段

刘向 · 论甘延寿等疏(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘向·《论甘延寿等疏》|第 2 段,共 5 段

刘向

刘向是西汉时期的著名学者、经学家和目录学家。他奉命整理皇家藏书,编成《别录》,是中国目录学的奠基人。他还辑录《战国策》《说苑》《新序》等书,对保存和传播先秦文献贡献极大。可以说,没有刘向,我们今天看到的很多经典都会不一样。

论甘延寿等疏

西汉刘向的《论甘延寿等疏》是写给汉元帝的一篇奏疏。当时甘延寿与陈汤矫诏攻杀郅支单于,朝中争议不断。刘向以此疏力陈其功,言辞恳切,情理兼备,是一篇典型的朝廷议政文章。

原文

呼韩邪单于见郅支已诛,且喜且惧,乡风驰义,稽首来宾,愿守北藩,累世称臣。立千载之功,建万世之安,群臣之勋莫大焉。昔周大夫方叔、吉甫为宣王诛猃狁而百蛮从,其《诗》曰:“咩咩焯焯,如霆如雷,显允方叔,征伐猃狁,蛮荆来威。”《易》曰:“有嘉折首,获匪其丑。”言美诛首恶之人,而诸不顺者皆来从也。今延寿、汤所诛震,虽《易》之“折首”;《诗》之“雷霆”不能及也。

一句话

刘向用史实和经典对比,极力赞扬甘延寿、陈汤诛杀郅支单于的功绩,认为其震古烁今。

慢慢读

呼韩邪单于看到郅支已经被诛杀,又高兴又害怕,仰慕汉朝的仁义风化,叩头称臣,自愿守卫北方边疆,世世代代做汉朝的藩臣。这真是建立了千年的功业,奠定了万世的安定,朝廷大臣中没有比这更大的功勋了。从前周朝的大夫方叔、尹吉甫为周宣王征讨猃狁,从而使百蛮归顺,那《诗经》上唱道:“气势盛大如雷霆,显赫忠正方叔,征伐猃狁,蛮荆也因畏惧而来归顺。”《易经》上说:“嘉奖斩杀敌首,俘获的不是其同类。”这是赞美诛杀首恶之人,于是所有不顺服的人都会来归顺。如今甘延寿、陈汤的诛杀所带来的震撼,即使是《易经》所说的“折首”、《诗经》所形容的“雷霆”也赶不上啊。

关键词
  • 呼韩邪单于匈奴单于,与郅支单于争位后归附汉朝,成为汉朝的重要藩属。
  • 郅支匈奴单于之一,与呼韩邪单于对抗,后逃往康居,被甘延寿、陈汤击杀。
  • 乡风驰义“乡”同“向”,指归向汉朝的仁义风化;“驰义”指急迫地向往道义。
  • 方叔、吉甫周宣王时期的名将,方叔征猃狁,尹吉甫(即吉甫)也有赫赫战功。此处并提以作比照。
  • 咩咩焯焯存疑。应为《诗经·小雅·采芑》中“咩咩煇煇”(或作“赫赫业业”)的传抄变体,形容军容盛大、声威如雷霆。
  • 有嘉折首,获匪其丑出自《易经·离卦》上九爻辞。“嘉”为嘉奖,“折首”指斩首,“匪其丑”指不是其同类,意为擒杀首恶,余众不究。
析结构

先陈述结果:单于的反应(且喜且惧、归顺称臣),引出功业之大。再引用《诗经》和《易经》的典故,以周代名将和经典之辞作对比,最后以“不能及也”强调甘、陈之功超越古人经典所记,形成层层递进的赞美。

启示

真正的功绩不仅在于具体的战果,更在于其产生的深远震慑和感召效果——一次果断的行动有时能换来长久的稳定。我们在工作中勇于解决关键难题,往往会带动整体局面好转。