← 卷十二 · 奏议

节选自《刘向》· 论甘延寿等疏|第 3 段,共 5 段

刘向 · 论甘延寿等疏(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘向·《论甘延寿等疏》|第 3 段,共 5 段

刘向

刘向是西汉时期的著名学者、经学家和目录学家。他奉命整理皇家藏书,编成《别录》,是中国目录学的奠基人。他还辑录《战国策》《说苑》《新序》等书,对保存和传播先秦文献贡献极大。可以说,没有刘向,我们今天看到的很多经典都会不一样。

论甘延寿等疏

西汉刘向的《论甘延寿等疏》是写给汉元帝的一篇奏疏。当时甘延寿与陈汤矫诏攻杀郅支单于,朝中争议不断。刘向以此疏力陈其功,言辞恳切,情理兼备,是一篇典型的朝廷议政文章。

原文

论大功者,不录小过;举大美者,不疵细瑕。《司马法》曰“军赏不逾月”,欲民速得为善之利也。盖急武功、重用人也。吉甫之归,周厚赐之,其《诗》曰:“吉甫宴喜,既多受祉,来归自镐,我行永久。”千里之镐,犹以为远,况万里之外,其勤至矣!

一句话

这段话强调对建立大功的人不应苛责小过,并引用《司马法》和《诗经》说明朝廷应快速厚赏功臣,以激励效劳。

慢慢读

评价大功的人,不追究小过错;称扬大美德的人,不挑剔小瑕疵。《司马法》说‘军队的奖赏不要超过一个月’,是想让民众迅速得到做好事的益处。这是因为急于奖赏武功、重视用人之道啊。尹吉甫回来时,周朝厚厚赏赐他,《诗经》说:‘吉甫宴饮欢喜,已经接受很多福禄,从镐京回来,我走了很远的路。’千里之外的镐京,尚且以为遥远,何况是万里之外呢,他的辛劳达到极点了!

关键词
  • 论大功者,不录小过;举大美者,不疵细瑕评价大功的人,不记小过错;表彰大美德的人,不挑剔小毛病。出自《论语》等经典中的类似思想,但此处是刘向引用或化用。
  • 《司马法》古代兵书,相传为司马穰苴所著,此处引文‘军赏不逾月’体现对军功奖励的及时性要求。
  • 吉甫指尹吉甫,周宣王时名臣,曾率师征伐猃狁,有功受赏。这里引用《诗经·小雅·六月》中的诗句。
  • 指周朝都城镐京,位于今陕西西安附近。诗中吉甫自称从镐京归来,行程千里。
  • 挑剔、批评,动词。‘细瑕’指微小瑕疵。
析结构

先正面提出‘论大功不录小过’的用人原则;接着引用《司马法》说明军赏要及时;然后以‘盖急武功、重用人也’点明原因;最后引《诗经》中吉甫受赏的例子,并对比‘千里’与‘万里’,强调甘延寿等远赴西域的功劳更应厚赏。

启示

在团队管理或评价他人时,不妨先看整体贡献,少揪小错;同时及时肯定与回报,能更好地激发积极性。