本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志，蔡邕·《汉太尉杨公碑》｜第 2 段，共 4 段
蔡邕是东汉末年的大文学家、书法家，也是音乐家。他精通音律，擅长辞赋，书法上创“飞白”体，影响深远。可惜生逢乱世，因一时感慨被王允所害，令人惋惜。他的女儿蔡文姬也以才华闻名，父女二人都算得上汉末文化史上的亮色。
这篇碑文是东汉蔡邕为太尉杨公（杨震）所撰，作于汉末动荡之际。文章体裁为碑铭，以庄重典雅的文辞追述杨公的忠贞气节与清廉政绩，意在传其德风、垂示后世。
庶尹知恤，阊阖推清。列作司空，地平天成，阴阳不忒。公遂身避托疾告退。又以光禄大夫受命司徒，敬敷五品，宣洽人伦，燮和化理。股肱耳目之任，靡不克明。及至太尉，四时顺动，三光耀润，群生丰遂，太和交薄。三作六卿，五蹈三阶，受爵开国，应位特进。非盛德休功，假于天人，孰能该备宠荣，兼包令锡，如公之至者乎。
简述杨赐仕至三公的功绩和朝廷对他的极高评价。
百官知晓忧劳，朝廷推举清明。位列司空时，能使天地平治，阴阳不差错。公于此时托病告退。后又以光禄大夫受任司徒，恭敬施布五常之教，宣畅人伦，调和教化。股肱耳目之任，无不办得明白。到任太尉时，四时顺行，日月星光明润，万物丰盛，太和之气遍布。三次担任六卿，五次登上三公之位，受封开国，位至特进。若非盛德大功，上通于天、下合于人，谁能像公这样卓越地承受全部荣宠和恩赐呢。
先分述杨赐在司空、司徒、太尉职位的政绩，再总结其多次担任要职，最后以反问强调其盛德配位。并列加总结。
高位不是荣誉本身，而是能力与德行的结果，只有不断做出实际贡献，才能让地位名副其实。