本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志，欧阳修·《河南府司录张君墓表》｜第 2 段，共 5 段
他是北宋文坛的领袖，诗文革新运动的倡导者，也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正，爱提携后进，苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”，至今仍是我们常用的典故。
这是欧阳修在北宋时期为友人张君所写的墓表。文章追述了逝者的生平事迹与为官操守，笔调平实而情深，既是对故友的追念，也借以寄托对君子之风的推崇。体裁为墓表，属碑志文，意在传其人于后世。
君之始葬北邙也，吉甫才数岁，而山甫始生。余及送者相与临穴视窆，且封哭而去。今年春，余主试天下贡士，而山甫以进士试礼部，乃来告以将改葬其先君，因出铭以示余。盖君之卒距今二十有五年矣。
张君初葬时其子年幼，二十五年后其子山甫告知改葬，引出时间流逝之感。
张君当初葬在北邙时，吉甫才几岁，山甫刚出生。我和送葬的人一起到墓穴旁观看下葬、封土，哭着离开。今年春天，我主持天下贡士的考试，而山甫以进士的身份来礼部应试，于是来告诉我将要改葬他的父亲，并拿出铭文给我看。大概从张君去世到现在，已经二十五年了。
以初葬时情景与二十五年后山甫来告改葬形成时间对照，首尾呼应收束。
时间流逝，故人之子已成人，也让人更珍惜曾经的共处。