本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志，欧阳修·《河南府司录张君墓表》｜第 4 段，共 5 段
他是北宋文坛的领袖，诗文革新运动的倡导者，也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正，爱提携后进，苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”，至今仍是我们常用的典故。
这是欧阳修在北宋时期为友人张君所写的墓表。文章追述了逝者的生平事迹与为官操守，笔调平实而情深，既是对故友的追念，也借以寄托对君子之风的推崇。体裁为墓表，属碑志文，意在传其人于后世。
而君为人静默修洁，常坐府治事省文书，尤尽心于狱讼。初以辟为其府推官，既罢，又辟司录，河南人多赖之，而守尹屡荐其材。君亦工书，喜为诗。间则从余游，其语言简而有意，饮酒终日不乱，虽醉未尝颓堕。与之居者莫不服其德，故师鲁之志曰：“饬身临事，余尝愧尧夫，尧夫不余愧也。”
刻画张君静默修洁的品行、尽心狱讼的公务、工书喜诗的才华，以及与人相处的德行。
而张君为人沉静寡言、整洁自持，常坐在官署处理公文，尤其尽心于诉讼案件。起初被征辟为府推官，解职后又征辟为司录，河南百姓多依赖他，而府尹也屡次推荐他的才能。张君也擅长书法，喜欢作诗。有空时就跟我交游，他的言语简洁而有深意，饮酒终日不醉，即使醉了也不曾失态。与他相处的人没有不佩服他的德行，所以师鲁在他的墓志中写道：‘修身处事，我常愧对尧夫，尧夫却从不愧对我。’
分几层描写：品行（静默修洁）、公务（尽心狱讼）、才艺（工书为诗）、日常交往（与欧阳修游、饮酒、言语），最后引用好友尹师鲁的墓志评语作为总结。
真正令人敬服的德行体现在日常的言谈举止与尽职尽责中，而非一时之功。