← 卷二十一 · 传志

节选自《欧阳修》· 泷冈阡表|第 3 段,共 9 段

欧阳修 · 泷冈阡表(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志,欧阳修·《泷冈阡表》|第 3 段,共 9 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

泷冈阡表

这篇《泷冈阡表》是欧阳修晚年为父母所写的墓表,成文于北宋熙宁年间。全文以第一人称娓娓道来,追忆父亲为官的清廉仁厚和母亲的勤俭持家,言语质朴却情真意切,读来如同听一位老友在灯下叙说家事。

原文

吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。汝父为吏,尝夜烛治官书,屡废而叹。吾问之,则曰:‘此死狱也,我求其生不得尔。’吾曰:‘生可求乎?’曰:‘求其生而不得,则死者与我皆无恨也,矧求而有得邪!以其有得,则知不求而死者有恨也。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。

一句话

母亲从父亲处理死刑案的态度,看出他的仁孝之心。

慢慢读

我虽然没来得及侍奉婆婆,但从这件事知道你父亲是能尽孝的。你父亲做官时,曾在夜里点着蜡烛处理公文,多次放下案卷叹息。我问他,他说:“这是死刑案子,我想为他找一条生路却找不到。”我说:“生路可以求吗?”他说:“求了而不得,那么死者和我都没有遗憾了,何况有时还能求到呢!因为有时能求得,就知道不去求而导致死亡的人是有遗憾的。常常为犯人求一条生路,尚且可能错判致死,而世上的人却常常一心想要判人死罪。”

关键词
  • 婆婆
  • 孝养,指对父母的赡养和顺从
  • 死狱判处死刑的案件
  • 何况,况且
  • 求其生寻求犯人的生路,指尽量减轻刑罚或找出免死的理由
析结构

先提出结论(知汝父之能养),再通过一个具体事例展开:父亲夜中处理死狱案卷时的对话。父亲先叹“求其生不得”,母亲问“生可求乎”,父亲阐发“求而不得则无恨,不求而死则有恨”的道理,最后对比“常求其生犹失之死”与“世常求其死”,突出父亲的仁心。

启示

在面对艰难抉择时,要尽力寻求最好的结果,哪怕希望渺茫,也要尽力而为,以免日后遗憾。