← 卷 · 论著

节选自《陆机》· 辩亡论上|第 10 段,共 10 段

陆机 · 辩亡论上(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第二卷论著,陆机·《辩亡论上》|第 10 段,共 10 段

陆机

陆机是西晋著名的文学家、书法家,出身东吴名门,与弟弟陆云并称“二陆”。他的《文赋》是中国文学批评史上第一篇系统论述创作理论的著作,影响深远。他的书法作品《平复帖》也是现存最早的文人墨迹,被誉为“法帖之祖”。

辩亡论上

这是西晋陆机在东吴灭亡后,为总结故国兴衰而作的历史政论文。约写于公元280年之后,采用赋体铺陈的论述方式,通过对孙吴政权兴亡过程的分析,探讨国家成败的关键因素。文中既寄托了对故国的深沉追思,也蕴含着对治国之道的理性思考。

原文

爰及末叶,群公既丧,然后黔首有瓦解之志,皇家有土崩之衅。历命应化而微,王师蹑运而发。卒散於阵,民奔于邑;城池无藩篱之固,山川无沟阜之势。非有工输云梯之械,智伯灌激之害。楚子筑室之围,燕人济西之队。军未浃辰,而社稷夷矣。虽忠臣孤愤,烈士死节,将奚救哉?

夫曹刘之将,非一世所选;向时之师,无曩日之众。战守之道,抑有前符。险阻之利,俄然未改。而成败贸理,古今诡趣。何哉?彼此之化殊,授任之才异也。

一句话

这段文字分析了东吴末年国力衰微、最终灭亡的原因,并对比了不同时期人才与局势的变化。

慢慢读

等到末代,重臣元老都已去世,之后百姓便有了离心瓦解的念头,皇室内部也出现了分裂崩溃的裂痕。吴国的国运顺应天时变化而衰微,晋朝的军队则趁着时运发动进攻。士兵在阵前溃散,百姓在城中奔逃;城池失去了像藩篱那样的坚固防御,山川也丧失了像沟壑山丘那样的险要地势。(晋军)并没有动用公输般那样的云梯器械,也没有智伯水灌晋阳那样的灾害,没有楚子反包围宋国时筑室耕田的长期围困,也没有燕国在济西那样庞大的军队。但战争开始还不到十二天,国家就灭亡了。即使有忠臣满怀孤愤,烈士为国死节,又怎么能挽救呢?

再说,曹操、刘备手下的将领,并非一个时代就能选拔出来的;从前(孙吴强盛时)的军队,也不像往日那样兵多将广。攻战与防守的道理,或许与从前有相似之处。山川险阻的地利,短时间内也没有改变。但成功与失败却道理相异,古今的结局也如此不同。这是为什么呢?是因为双方教化的成效不同,所任用的人才也有差异啊。

关键词
  • 黔首古代对平民百姓的称呼。黔,黑色。百姓常以黑巾裹头,故称。
  • 浃辰指十二天。古代以干支纪日,从子到亥十二辰为一轮,称为“浃辰”。
  • 社稷夷矣指国家灭亡。社稷,土神和谷神,常代指国家。夷,平定、毁灭。
  • 工输指春秋时著名的巧匠公输般,即鲁班。这里代指精巧的攻城器械。
  • 成败贸理成功与失败交换了道理。贸,交换、改变。意指成败的结果与通常的道理相悖。
析结构

这段文字采用“先果后因”的递进结构展开。首先,详细描绘东吴末年内部瓦解、迅速败亡的惨状(果)。接着,通过“虽...将奚救哉?”的感叹,将论述推向深层原因。然后,用“夫”字转折,进入对比分析:将吴国末年的局势与曹操、刘备时代及吴国强盛时期对比,指出外在的“战守之道”和“险阻之利”并未大变。最后,以设问“何哉?”引出核心论点——根本原因在于“彼此之化殊,授任之才异”,即教化与用人不同,完成了从现象到本质的论述。

启示

一个组织或团队的稳固,外在条件固然重要,但内部的人心凝聚与核心人才的持续培养才是根本。形势看起来相似,但内核不同,结局便可能天差地别。