本段节选自《经史百家杂钞》第十六卷哀祭，韩愈·《祭张员外文》｜第 1 段，共 5 段
韩愈是唐代著名的文学家、思想家，被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动，主张“文以载道”，强调文章应言之有物，对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放，充满正气，如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上，韩愈不仅是文学巨匠，更是儒家道统的坚定捍卫者。
这是韩愈在唐德宗贞元十九年（803年）为悼念同僚张署所作的一篇祭文。当时二人同遭贬谪，韩愈在南方途中惊闻张署病逝，悲恸之下以骈散相间的文笔追忆患难情谊，字字泣血，展现了唐代士人之间深挚的情感联结与宦海浮沉的感慨。
维年月日，彰义军行军司马守太子右庶子兼御史中丞韩愈，谨遣某乙以庶羞清酌之奠，祭于亡友故河南县令张十二员外之灵。
贞元十九，君为御史；余以无能，同诏并跱。君德浑刚，标高揭己；有不吾如，唾犹泥滓。余戆而狂，年未三纪；乘气加人，无挟自恃。彼婉娈者，实惮吾曹；侧肩帖耳，有舌如刀。我落阳山，以尹鼯猱；君飘临武，山林之牢。岁弊寒凶，雪虐风饕；颠于马下，我泗君咷。夜息南山，同卧一席；守隶防夫，抵顶交跖。洞庭漫汗，粘天无壁；风涛相豗，中作霹雳；追程盲进，颿船箭激。南上湘水，屈氏所沈；二妃行迷，泪踪染林。山哀浦思，鸟兽叫音；余唱君和，百篇在吟。
韩愈追忆与张署年轻时一同被贬南方的艰难岁月，表达深切的怀念之情。
在某个年月日，彰义军行军司马、守太子右庶子兼御史中丞韩愈，恭敬地派遣某人，用多种菜肴和清酒作为祭品，祭奠亡友、前河南县令张十二员外的在天之灵。贞元十九年，你担任御史；我因为无能，与你一同接受诏命，并列任职。你的品德浑厚刚直，树立了高标准并严格要求自己；有不如我们的人，你视之如泥土唾沫。我愚直而狂放，年纪不到三十六岁；意气用事，待人咄咄逼人，并无依仗却自以为是。那些阿谀逢迎的人，确实畏惧我们；侧着肩膀、贴着耳朵（形容谄媚状），却舌头如刀（背后中伤）。我被贬到阳山，去管理（如同）鼯鼠和猱猴（形容蛮荒之地）；你被贬到临武，如同被囚禁在山林牢狱。那年岁末严寒凶险，风雪肆虐如饕餮；我从马上摔下，我哭泣你也号啕。夜晚在南山歇息，同睡一张席子；看守的差役防备着我们，我们头脚相抵地睡在一起。洞庭湖浩渺无边，水天相接不见边际；风浪互相撞击，中间发出霹雳巨响；为了赶路盲目前进，帆船像箭一样激射。向南逆湘水而上，那是屈原自沉之处；舜帝的两位妃子（娥皇、女英）行踪迷失，泪痕染红了竹林。山峦哀伤，水滨愁思，鸟兽发出悲鸣；我吟唱你应和，创作了上百篇诗作。
这段文字以“起-承-转-合”的脉络展开。1. 起（交代祭奠）：开篇点明时间、祭奠者身份、祭奠对象及祭品，奠定庄重追思的基调。2. 承（回忆往昔）：从“贞元十九”到“有舌如刀”，承接上文，详细回忆两人初入仕途时的性格（张署刚直，韩愈狂直）以及因此遭小人忌惮中伤的境遇，为被贬埋下伏笔。3. 转（共历患难）：从“我落阳山”到“泪踪染林”，情节转折，重点描绘两人一同被贬南方后，在恶劣自然环境、艰险旅途和悲凉历史氛围中相互扶持、患难与共的具体情景，情感浓度达到高峰。4. 合（诗篇寄情）：最后“余唱君和，百篇在吟”收束，将共患难的深厚情谊，凝聚为共同创作的诗篇，点明精神上的共鸣与不朽的纪念。
真正的友谊，往往在共同经历的困苦中淬炼得更加坚固。当我们身处逆境时，身边那个能同甘共苦、彼此慰藉的朋友，尤为珍贵。