← 卷 · 诏令

节选自《钟会》· 檄蜀文|第 5 段,共 6 段

钟会 · 檄蜀文(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,钟会·《檄蜀文》|第 5 段,共 6 段

钟会

钟会是三国时期曹魏的著名将领,也是书法家钟繇的儿子。他年轻时便以才智闻名,曾与邓艾一同率军灭蜀,立下大功。不过后来因心生不满,图谋割据自立,最终兵败被杀。他还在书法上颇有造诣,尤其擅长隶书,是那个时代一位多才多艺却结局遗憾的人物。

檄蜀文

这封《檄蜀文》写于三国魏景元四年(263年),正值钟会与邓艾分兵伐蜀前夕。它是一篇军前檄文,意在声讨蜀汉、瓦解敌方士气。文中历数蜀地治理之弊,宣扬魏国兵威

原文

今国朝隆天覆之恩,宰辅弘宽恕之德,先惠后诛,好生恶杀。往者吴将孙壹举众内附,位为上司,宠秩殊异。文钦、唐咨为国大害,叛主仇贼,还为戎首。咨困逼禽获,钦二子还降,皆将军、封侯;咨与闻国事。壹等穷踧归命,犹加盛宠,况巴蜀贤知见机而作者哉!

一句话

这段檄文以吴国降将受厚待为例,劝告蜀中贤士认清形势、及早归顺。

慢慢读

如今朝廷广施如天覆盖般的恩德,宰相弘扬宽恕的仁政,先施恩惠后行诛罚,爱惜生命厌恶杀戮。从前吴国将领孙壹带领部众归附,官居上位,恩宠待遇特别优厚。文钦、唐咨本是国家大害,背叛君主、仇视朝廷,还充当叛军首领。唐咨因困窘被擒,文钦的两个儿子回头投降,都被封为将军、侯爵;唐咨还得以参与国政。孙壹等人走投无路才归顺,尚且获得隆重恩宠,何况巴蜀贤明有识之人能看清时机而行动的呢!

关键词
  • 隆天覆之恩形容恩德如天覆盖万物般广大深厚。“隆”是盛大,“天覆”比喻恩泽普及。
  • 宠秩殊异恩宠和官位等级特别不同寻常。“秩”指官职品级。
  • 穷踧困窘急迫的样子。“踧”通“蹙”,意为紧迫。这里指走投无路。
  • 见机而作看清时机而行动。“机”指征兆、时机。文中鼓励蜀人趁早归顺。
析结构

先提出“先惠后诛”的宽大政策(起),接着用三个具体例证层层推进:孙壹主动归附受厚待(承),文钦、唐咨作为叛军首领,其子弟降后也得封赏(转),最后对比强调“穷踧归命者尚得厚待,何况主动识时务者”(合),形成强烈劝诱效果。

启示

工作中遇到困境时,主动调整方向往往比固执到底更有转机;人际矛盾中,率先释放善意常能打开新局面。