← 卷 · 诏令

节选自《钟会》· 檄蜀文|第 6 段,共 6 段

钟会 · 檄蜀文(6)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,钟会·《檄蜀文》|第 6 段,共 6 段

钟会

钟会是三国时期曹魏的著名将领,也是书法家钟繇的儿子。他年轻时便以才智闻名,曾与邓艾一同率军灭蜀,立下大功。不过后来因心生不满,图谋割据自立,最终兵败被杀。他还在书法上颇有造诣,尤其擅长隶书,是那个时代一位多才多艺却结局遗憾的人物。

檄蜀文

这封《檄蜀文》写于三国魏景元四年(263年),正值钟会与邓艾分兵伐蜀前夕。它是一篇军前檄文,意在声讨蜀汉、瓦解敌方士气。文中历数蜀地治理之弊,宣扬魏国兵威

原文

诚能深鉴成败,邈然高蹈,投迹微子之踪,错身陈平之轨,则福同古人,庆流来裔,百姓士民,安堵旧业,农不易亩,巿不回肆,去累卵之危,就永安之福,岂不美与!若偷安旦夕,迷而不反,大兵一发,玉石皆碎,虽欲悔之,亦无及已。其详择利害,自求多福,各具宣布,咸使闻知。

一句话

劝告蜀汉军民认清形势,选择归顺以保全安宁,否则将面临毁灭性后果。

慢慢读

如果真能深刻借鉴历史成败,超然远行,追随微子的足迹,效仿陈平的道路,那么福泽就能与古人相同,吉庆流传给后代,百姓士人安居旧业,农民不必更换田亩,市场不必改变店铺,摆脱累卵般的危险,获得永久的安宁之福,难道不美好吗?如果只顾眼前偷安,执迷不悟,大军一旦出发,美玉和石头都将一同粉碎,即使想后悔,也来不及了。请仔细权衡利害,为自己谋求更多福泽。以上内容各自宣布,让所有人都知道。

关键词
  • 邈然高蹈超然远行,指远离祸乱、选择明智的道路。
  • 微子商纣王的兄长,因劝谏无效而离开商朝,后归顺周朝,被封于宋。这里比喻识时务的归顺者。
  • 陈平汉初名臣,原为项羽部下,后投奔刘邦,成为开国功臣。这里比喻弃暗投明的智者。
  • 累卵堆叠起来的蛋,比喻极其危险、不稳定的局面。
  • 玉石皆碎美玉和石头一起粉碎,比喻不分好坏同归于尽。
析结构

这段文字采用“正反对比”的结构展开:先以“诚能……”假设归顺的美好前景(安居乐业、福泽绵长),再用“若……”假设抵抗的惨痛后果(毁灭殆尽、悔之晚矣),最后以“其详择利害”敦促对方做出选择。整体是“利诱—威逼—劝诫”的递进式说服逻辑。

启示

面对不可逆转的大势,执着于旧局可能带来更大损失;有时及时调整方向,反而能为未来保留生机。