← 卷十四 · 书牍

节选自《马援》· 与杨广书|第 3 段,共 5 段

马援 · 与杨广书(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,马援·《与杨广书》|第 3 段,共 5 段

马援

马援是东汉初年的名将,人称伏波将军。他一生征战南北,平定交趾、北击匈奴,留下“马革裹尸”的豪言。这位老将军年过六旬仍请缨出征,是忠勇报国的典型代表,也是成语“老当益壮”的出处。

与杨广书

这是东汉名将马援写给故友杨广的一封信。当时天下初定,马援奉命征讨叛军,写信劝降身在敌营的杨广。书信体裁,言辞恳切,既显旧谊深情,又晓以大义,意在说服对方弃暗投明。

原文

季孟平生自言所以拥兵众者,欲以保全父母之国而完坟墓也,又言苟厚士大夫而已。而今所欲全者将破亡之,所欲完者,将毁伤之,所欲厚者将反薄之。季孟尝折愧子阳而不受其爵,今更共陆陆,欲往附之,将难为颜乎?若复责以重质,当安从得子主给是哉!

一句话

马援指出隗嚣言行不一,过去标榜保全故国厚待士人,如今却要投靠曾羞辱过的公孙述,自相矛盾。

慢慢读

季孟平时说自己之所以拥有军队,是想保全父母的祖国、守护祖坟,又说只是厚待士大夫罢了。可现在,他想保全的却将要被破坏,想守护的却将要被损毁,想厚待的却反而被亏待。季孟曾经折辱过子阳而不接受他的爵位,如今却要碌碌无为地一起去依附他,这恐怕难以有脸面吧?如果再被要求送上重要的抵押品(人质),又从哪里弄到人质来给他呢?

关键词
  • 季孟即隗嚣,字季孟,东汉初年割据势力首领,后投靠公孙述又反叛。
  • 子阳即公孙述,字子阳,东汉初年割据蜀地的军阀,自立为帝。
  • 折愧折辱、使对方羞愧,这里指隗嚣曾拒绝公孙述的封爵,使其难堪。
  • 陆陆同“碌碌”,形容平庸、随波逐流。
  • 重质重要的抵押品,通常指人质,这里指公孙述可能要求隗嚣送去儿子作为人质。
析结构

先列出隗嚣自称的三个目标(保全父母之国、完坟墓、厚士大夫),再用“而今”转折,指出其当前行为正与这些目标相反,构成强烈对比。接着回忆隗嚣曾折辱公孙述,如今却要依附公孙述,以“将难为颜乎”反问进一步揭示其自相矛盾。最后用假设性提问(如果公孙述要求重质,隗嚣从何得来)点出其困境,层层递进。

启示

言行一致才能建立信任,如果经常自相矛盾,不仅会失去他人尊重,也会让自己陷入进退两难的境地。