← 卷十四 · 书牍

节选自《冯衍》· 奏记邓禹|第 8 段,共 8 段

冯衍 · 奏记邓禹(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,冯衍·《奏记邓禹》|第 8 段,共 8 段

冯衍

冯衍是东汉初年的才子,字敬通。他满腹才学却终老不过一位失意文人,最动人的成就是那篇《显志赋》,把一生的坎坷与不甘都写进了深沉而真挚的文字里。在汉赋由华丽铺陈向抒发个人心志的转变中,他留下了一道很有人情味的身影。

奏记邓禹

冯衍的《奏记邓禹》写于东汉初年,其时刘秀刚登基,天下未定。这是一封写给开国功臣邓禹的自我推荐信,文体属于“奏记”,即下级对上级的书面陈情。信中冯衍自述志向与才能,希望得到重用,字里行间满是怀才不遇的感慨与建功立业的渴望。

原文

若镇太原,抚上党,收百姓之欢心,树名贤之良佐,天下无变,则足以显声誉;一朝有事,则可以建大功。惟大将军开日月之明,发深渊之虑,监六经之论,观孙、吴之策,省群议之是非,详众士之白黑,以超周南之迹,垂甘棠之风,令夫功烈施于千载,富贵传于无穷。伊、望之策,何以加兹。

一句话

冯衍劝邓禹镇守太原、安抚上党,积累民心和人才,并希望他借鉴经典与谋略,建立千古功业。

慢慢读

如果您镇守太原,安抚上党,赢得百姓的欢心,树立名贤作为良佐,天下安定就足以显扬声誉;一旦有事变,就可以建立大功。希望大将军开启如日月般的光明,发出如深渊般的思虑,借鉴六经的言论,观察孙武、吴起的策略,审察众人议论的是非,辨明众士的忠奸,从而超越周南的业绩,留下甘棠的遗风,使功勋流传千年,富贵传承无穷。伊尹、吕望的计策,又怎能超过这些呢?

关键词
  • 镇守,驻守以安定一方
  • 安抚,抚慰
  • 树立,培植
  • 通“鉴”,借鉴、参考
  • 孙吴孙武和吴起,古代著名军事家
  • 周南指《诗经·周南》所歌颂的文王之化,或指周初的治绩,此处借指周公、召公的德政(存疑)
  • 甘棠《诗经·召南·甘棠》,赞美召公在甘棠树下听讼,后人怀念其德政
  • 伊望伊尹和吕望(姜子牙),商周开国功臣
析结构

先提出具体施政建议(镇、抚、收、树),用“若……则……”分述两种情境下的收益;接着用“惟”字转折,以排比句式(开、发、监、观、省、详)提出期望;最后用“以超……垂……”引出目标,并以反问收尾,强调此举可媲美古贤。整段由具体到抽象,由行动到理念,层层递进。

启示

积累民心和人才是长久之计,平时夯实基础,关键时刻才能建功立业;同时,决策时需广泛借鉴经典与谋略,明辨是非,才能留下真正传世的功业。