← 卷十五 · 书牍

节选自《韩愈》· 与崔群书|第 1 段,共 7 段

韩愈 · 与崔群书(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,韩愈·《与崔群书》|第 1 段,共 7 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

与崔群书

这封信是韩愈在仕途困顿之际写给好友崔群的,大约写于贞元年间。作为一篇私人书信,韩愈以真挚的笔触倾诉了怀才不遇的苦闷,同时也宽慰友人,字里行间可见两人深厚的情谊和彼此勉励的温暖。

原文

自足下离东都,凡两度枉问,寻承已达宣州,主人仁贤,同列皆君子,虽抱羁旅之念,亦且可以度日,无入而不自得。乐天知命者,固前修之所以御外物者也,况足下度越此等百千辈,岂以出处近远累其灵台邪!宣州虽称清凉高爽,然皆大江之南,风土不并以北,将息之道,当先理其心,心闲无事,然后外患不入。

一句话

韩愈劝崔群在宣州安心,强调心态调节比环境更重要。

慢慢读

自从您离开东都,您两次屈尊写信问候,不久得知您已到宣州,主人仁厚贤明,同事都是君子,虽然怀着客居的念想,也还可以度日,无论在哪里都能自得其乐。乐天知命,本来就是前代贤人用来应对外物的方法,何况您远超这些人百倍千倍,怎么会因为出仕或隐居、距离远近而扰乱内心呢?宣州虽说清凉高爽,但都在长江以南,风土与北方不同,养生的方法,应当先调理内心,内心安闲无事,外界的忧患就不能侵入。

关键词
  • 枉问屈尊来问;感谢对方主动写信的敬辞。
  • 寻承不久后得知;'寻'为随即,'承'为接到消息。
  • 乐天知命顺应天道、知晓命运;语出《易·系辞》,指安于处境、不怨天尤人的修养。
  • 灵台指心灵、心神;'累其灵台'即困扰内心。
  • 将息调养、休息;强调身心调养。
析结构

先叙述崔群离东都后的行程与当前环境(主人贤、同列佳),肯定其能自得;接着用“乐天知命”的道理劝其不为外物所累,再指出宣州风土差异,最后落到核心建议:先理心,则外患不入。由事及理,层层递进。

启示

面对新环境,先稳固自己的心境,比改变外部条件更有效。