← 卷 · 词赋

节选自《司马相如》· 子虚赋|第 10 段,共 11 段

司马相如 · 子虚赋(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第三卷词赋,司马相如·《子虚赋》|第 10 段,共 11 段

司马相如

司马相如是西汉著名的辞赋家,他的作品如《子虚赋》《上林赋》以华丽的辞藻和宏大的想象著称,是汉赋的代表人物。他与卓文君的爱情故事也流传千古,为后世文人所津津乐道。

子虚赋

这篇《子虚赋》是西汉司马相如为汉武帝时期的游猎盛况而作,属于典型的汉大赋。文章借子虚和乌有先生之口,极尽铺陈诸侯苑囿之广、田猎之盛,实则暗含讽谏,提醒君主莫耽于享乐,辞藻华丽,气象恢弘。

原文

今足下不称楚王之德厚,而盛推云梦以为高,奢言淫乐而显侈靡,窃为足下不取也。必若所言,固非楚国之美也。无而言之,是害足下之信也。彰君恶,伤私义。二者无一可,而先生行之,必且轻於齐,而累於楚矣。且齐东陼钜海,南有琅邪。观乎成山,射乎之罘。浮渤澥,游孟诸。

一句话

乌有先生批评子虚不应只夸耀云梦泽的奢华,而应称赞楚王的德行,并指出这样做的害处,随后列举齐国的地理优势。

慢慢读

如今您不称赞楚王品德敦厚,却大力推崇云梦泽以为高明,过分谈论淫乐而显示奢侈,我私下认为您这样做不可取。如果真是像您说的那样,那本来也不是楚国的美事;如果没有那样的事而这样说,这会损害您的信用。张扬君主的过错,伤害自己的私义。这两样没有一样是对的,而您这样做,必定会被齐国轻视,也会给楚国带来麻烦。况且齐国东临大海,南有琅琊山;可以在成山观景,到之罘射猎;到渤海泛舟,在孟诸泽游玩。

关键词
  • 云梦楚国的大泽,今湖北境内,泛指楚地游猎场所。"云梦"为古代湖泊群,常被用于夸耀楚国富饶。
  • 奢言过分、夸张地谈论。
  • 侈靡奢侈浪费,指享乐过度。
  • 彰君恶彰显君主的过错。
  • 伤私义伤害自己的品行和道义。
析结构

先直接指出对方的错误(不称德厚而推云梦),接着用假设论证分析两种可能及其后果,然后总结双重过错,最后列举齐国地理优势以反衬楚国的不足。整体是批评—论证—反衬的递进结构。

启示

吹嘘享乐而忽略德行,往往会损害自身信誉,也容易给团队或他人带来麻烦。说话做事应多从本质道义出发,而非表面排场。