← 卷 · 词赋

节选自《陆机》· 汉高祖功臣颂|第 8 段,共 15 段

陆机 · 汉高祖功臣颂(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,陆机·《汉高祖功臣颂》|第 8 段,共 15 段

陆机

陆机是西晋著名的文学家、书法家,出身东吴名门,与弟弟陆云并称“二陆”。他的《文赋》是中国文学批评史上第一篇系统论述创作理论的著作,影响深远。他的书法作品《平复帖》也是现存最早的文人墨迹,被誉为“法帖之祖”。

汉高祖功臣颂

陆机这篇《汉高祖功臣颂》写于西晋初年,是赞美汉高祖刘邦麾下功臣的颂体文。他用典雅的四言韵文,历数萧何、张良、韩信等三十一位开国元勋的功绩,既显史家见识,又带诗人情韵,读来像一位老友在为你细数那些英雄往事。

原文

张耳之贤,有声梁、魏。士也罔极,自贻伊愧。俯思旧恩,仰察五纬。脱迹违难,披榛来洎。改策西秦,报辱北冀。悴叶更辉,枯条以肆。

王信韩孽,宅土开疆。我图尔才,越迁晋阳。卢绾自微,婉娈我皇。跨功逾德,祚尔辉章。人之贪祸,宁为乱亡。

吴芮之王,祚由梅鋗,功微势弱,世载忠贤。

一句话

分述张耳、韩王信、卢绾、吴芮四位功臣的荣辱始末,强调忠诚与德行。

慢慢读

张耳的贤能,在梁魏有声望。士人没有极限,自己招致惭愧。俯身思念旧恩,仰望五纬星(天象)。脱身逃离祸难,拨开丛草前来。改易策略投向西秦(刘邦),报辱于北冀。枯叶重新焕发光彩,枯枝得以舒展。王信(韩王信)继承韩国的血脉,得封土地开疆。我谋取你的才能,迁徙到晋阳。卢绾从微贱起家,与高祖亲昵。跨越功劳超越德行,赐予你光辉的印记。人贪婪祸患,难道不是自取乱亡?吴芮为王,福祚来自梅鋗,功劳微薄势力弱小,世代忠贤。

关键词
  • 五纬金、木、水、火、土五星,古人常以星象验人事。
  • 韩王信战国韩襄王孙,楚汉时被立为韩王,后投降匈奴。
  • 卢绾刘邦同乡好友,被封燕王,后叛乱逃入匈奴。
  • 梅鋗吴芮部将,随高祖有功,吴芮因梅鋗之力得封长沙王。
析结构

按人物逐一叙述:先写张耳投汉而枯木逢春;再写韩王信受封但后来叛变;接着写卢绾因亲近而封王却贪婪致乱;最后写吴芮因梅鋗忠义而得世守基业,形成对比。

启示

忠诚与知足是长久之道:同是功臣,张耳、吴芮以忠义传,韩王信、卢绾以贪乱终,可见德行比功劳更能保家。