本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋,欧阳修·《五代史宦者传序》|第 1 段,共 6 段
他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。
这是欧阳修撰写《新五代史》时,为《宦者传》所作的一篇序文。欧阳修生活在北宋,他希望通过总结五代史实来警醒当世。这篇文章是一篇史论,主要剖析宦官干政的危害,言语恳切,意在劝诫君王远离小人,亲贤臣。
五代文章陋矣,而史官之职废于丧乱,传记小说多失其传,故其事迹,终始不完,而杂以讹缪。至于英豪奋起,战争胜败,国家兴废之际,岂无谋臣之略,辩士之谈?而文字不足以发之,遂使泯然无传于后世。然独张承业事卓卓在人耳目,至今故老犹能道之。其论议可谓杰然欤!殆非宦者之言也。
五代文章鄙陋,史官失职,但张承业的事迹卓然流传,其言论不似宦官之口。
五代的文章已经鄙陋了,而史官的职责在丧乱中废弃,传记小说大多失传,所以这些事迹首尾不完整,并夹杂讹误。至于英雄豪杰奋起、战争胜败、国家兴废之际,难道没有谋臣的策略、辩士的言论吗?但文字不足以把它们发掘出来,于是使得它们淹没无传于后世。然而只有张承业的事迹卓然在人们耳目中流传,至今老人还能说起。他的议论可以说是杰出啊!恐怕不是宦官能说出的话。
先陈述五代文章与史官之弊,转折至张承业事迹特出,最后赞叹其言论不似宦官。
好的品质和言行不会因身份埋没,当下的记录与传播能让有价值的故事流传下去。