← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·晋郑铁之战|第 1 段,共 7 段

左丘明 · 左传·晋郑铁之战(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·晋郑铁之战》|第 1 段,共 7 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·晋郑铁之战

《左传》大概写于春秋末期,是编年体史书。《晋郑铁之战》记述了公元前493年晋国赵鞅与郑国在铁地的一场战役,生动刻画了赵鞅战前誓师、激励士气的细节,既展现当时列国争霸格局,也折射出春秋时代的军事与礼制风貌。

原文

(哀公二年)六月乙酉,晋赵鞅纳卫大子于戚。宵迷,阳虎曰:“右河而南,必至焉。”使大子絻,八人衰绖,伪自卫逆者。告于门,哭而入,遂居之。

秋八月,齐人输范氏粟,郑子姚、子般送之。士吉射逆之,赵鞅御之,遇于戚。阳虎曰:“吾车少,以兵车之旆,与罕、驷兵车先陈。罕、驷自后随而从之,彼见吾貌,必有惧心。于是乎会之,必大败之。”从之。卜战,龟焦。乐丁曰:“《诗》曰:‘爰始爰谋,爰契我龟。’谋协以故,兆询可也。

一句话

晋赵鞅送卫太子回戚,阳虎用计谋骗开城门;晋郑铁之战前,阳虎献策用旗帜诱敌,占卜虽有异象但乐丁以诗解之。

慢慢读

哀公二年六月乙酉日,晋国赵鞅送卫太子到戚地。夜里迷路,阳虎说:‘右边是黄河,向南走,一定能到。’让太子戴上孝帽,八个人穿着丧服,假装是从卫国来迎接的。他们向城门通报,哭着进城,于是住了下来。秋季八月,齐国人运送粮食给范氏,郑国子姚、子般护送。士吉射迎接他们,赵鞅迎战,在戚地相遇。阳虎说:‘我们的战车少,用兵车的旗帜,与罕、驷的兵车先列阵。罕、驷从后面跟随而来,他们看见我们的容貌,一定会有恐惧之心。这时会战,一定能大败他们。’赵鞅听从了。占卜出战,龟甲烧焦了。乐丁说:‘《诗》说:“开始谋划,于是用龟甲占卜。”谋划一致了,所以根据卜兆问卜也是可行的。’

关键词
  • 赵鞅晋国正卿,赵氏宗主,又称赵简子。
  • 阳虎原鲁国叛臣,后投奔赵鞅,为其出谋划策。
  • 古代丧冠,用于丧事。
  • 衰绖丧服,麻衣和麻带。
  • 卜战龟焦占卜时龟甲烧焦,通常视为凶兆,但乐丁引用《诗经》认为只要谋划一致仍可出兵。
析结构

叙事分两层:第一层为赵鞅送太子用计谋(假扮丧服)骗开城门;第二层为铁之战前阳虎献策诱敌、占卜出现焦龟时乐丁引诗解释可用,先叙事后引议,为后文赵鞅誓师做铺垫。

启示

遇到困难时,巧妙用计可以弥补实力不足;占卜结果不利时,也可从其他角度寻找信心。