← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·晋郑铁之战|第 7 段,共 7 段

左丘明 · 左传·晋郑铁之战(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·晋郑铁之战》|第 7 段,共 7 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·晋郑铁之战

《左传》大概写于春秋末期,是编年体史书。《晋郑铁之战》记述了公元前493年晋国赵鞅与郑国在铁地的一场战役,生动刻画了赵鞅战前誓师、激励士气的细节,既展现当时列国争霸格局,也折射出春秋时代的军事与礼制风貌。

原文

追郑师。姚、般、公孙林殿而射,前列多死。赵孟曰:“国无小。”既战,简子曰:“吾伏弢呕血,鼓音不衰,今日我上也。”大子曰:“吾救主于车,退敌于下,我,右之上也。”邮良曰:“我两靷将绝,吾能止之,我,御之上也。”驾而乘材,两靷皆绝。

一句话

战后赵简子、太子、邮良各自争功,通过驾车过小木条验证了邮良的技艺。

慢慢读

追击郑军。姚、般、公孙林殿后射箭,前列的人死伤很多。赵孟说:“国家没有小国。(即使小国也不可轻视)”战后,赵简子说:“我伏在弓袋上吐血,但鼓声没有减弱,今天我功劳最大。”太子说:“我在车中救了主人,在车下退了敌人,我功劳在车右中最大。”邮良说:“我的两匹骖马的皮带快要断了,我能稳住它们,我功劳在御者中最大。”于是驾车通过小木条(检验),两匹骖马的皮带都断了。

关键词
  • 殿而射殿后射箭。
  • 国无小国家无小,意指不可轻视小国。此处赵孟以此提醒不要因小失大。
  • 伏弢伏在弓袋上。弢是弓套。
  • 驾马用的皮带,连接车辕和马的革带。
  • 乘材驾车通过小木条(模拟窄路),检验御者技术。
析结构

先写追击时赵孟的评价“国无小”,然后战前三人的争功,最后通过实践验证邮良的能力。

启示

自我肯定和竞争可以激发斗志,但真功夫要靠实践检验。