← 卷十一 · 奏议

节选自《晁错》· 言兵事书|第 5 段,共 8 段

晁错 · 言兵事书(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,晁错·《言兵事书》|第 5 段,共 8 段

晁错

晁错是西汉初期的政治家,以刚直敢言闻名。他在汉景帝时期力主“削藩”,建议削弱诸侯王的权力,以巩固中央集权。这个主张虽然引发了“七国之乱”,却也为后来的国家统一铺平了道路。他最终因局势被处死,但其远见卓识在历史上留下了深刻的印记。

言兵事书

这是晁错在汉文帝时期呈给皇帝的一封奏疏,当时匈奴屡犯边境。他以恳切口吻分析敌我形势,提出“以蛮夷攻蛮夷”等务实主张,行文条理清晰,是汉代政论中讲求实效的军事名篇。

原文

兵不完利,与空手同;甲不坚密,与袒裼同;弩不可以及远,与短兵同;射不能中,与亡矢同;中不能人,与亡镞同:此将不省兵之祸也,五不当一。故兵法曰:器械不利,以其卒予敌也;卒不可用,以其将予敌也;将不知兵,以其主予敌也;君不择将,以其国予敌也。四者,兵之至要也。

一句话

兵器不精等于送死,将帅不重视装备与训练就是把军队和君主送给敌人。

慢慢读

兵器不锋利,和空手一样;铠甲不坚固,和赤膊一样;弩箭射不远,和短兵器一样;射不中目标,和没有箭一样;射中却穿不透敌人,和没有箭头一样。这些都是将帅不检点兵器的祸害,这样五种情况抵不上一种正常情况。所以兵法说:器械不锋利,是把士卒送给敌人;士卒不顶用,是把将领送给敌人;将领不懂军事,是把君主送给敌人;君主不选择良将,是把国家送给敌人。这四项,是军事最关键的要点。

关键词
  • 兵不完利兵器不完整、不锋利。
  • 袒裼脱去上衣,露出身体,即赤膊。
  • 亡矢没有箭。亡同无。
  • 亡镞没有箭头。镞指箭头。
  • 省兵检视兵器。省指检查、察看。
析结构

先并列五种因装备不足导致的后果(兵、甲、弩、射、中),每项用“与……同”的句式,然后总结这是将帅之过;再引用兵法,从卒、将、主、国四个层次递进,最后点明“四者兵之至要”。

启示

管理者要确保工具和人员都准备好,细节决定成败,否则会层层传递风险。