← 卷十一 · 奏议

节选自《晁错》· 言兵事书|第 8 段,共 8 段

晁错 · 言兵事书(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,晁错·《言兵事书》|第 8 段,共 8 段

晁错

晁错是西汉初期的政治家,以刚直敢言闻名。他在汉景帝时期力主“削藩”,建议削弱诸侯王的权力,以巩固中央集权。这个主张虽然引发了“七国之乱”,却也为后来的国家统一铺平了道路。他最终因局势被处死,但其远见卓识在历史上留下了深刻的印记。

言兵事书

这是晁错在汉文帝时期呈给皇帝的一封奏疏,当时匈奴屡犯边境。他以恳切口吻分析敌我形势,提出“以蛮夷攻蛮夷”等务实主张,行文条理清晰,是汉代政论中讲求实效的军事名篇。

原文

虽然,兵,凶器;战,危事也。以大为小,以强为弱,在俯中之间耳。夫以人之死争胜,跌而不振,则悔之亡及也。帝王之道,出于万全。今降胡义渠蛮夷之属来归谊者,其众数千,饮食长技与匈奴同,可赐之坚甲絮衣、劲弓利矢,益以边郡之良骑,令明将能知其习俗和辑其心者,以陛下之明约将之。即有险阻,以此当之;平地通道,则以轻车材官制之。两军相为表里,各用其长技,衡加之以众,此万全之术也。

传曰:“狂夫之言,而明主择焉。”臣错愚陋,昧死上狂言,唯陛下财择。

一句话

战争凶险,要用万全之策,善用降胡等力量,并让两军互相配合。

慢慢读

虽然如此,兵器是凶器,战争是危险的事。把大变成小,把强变成弱,往往就在俯仰之间罢了。以别人的死亡去争夺胜利,一旦跌倒就爬不起来,后悔也来不及了。帝王之道,要求万无一失。现在投降的胡人、义渠等蛮夷部族来归顺的,有数千人之多,他们的饮食和长处与匈奴相同,可以赐给他们坚固的铠甲、棉衣、强劲的弓、锋利的箭,再加上边郡的精良骑兵,命令明晓谋略、能了解他们的习俗并使他们和睦的将领,用陛下的明确约定来统领他们。如果遇到险阻,就用他们抵挡;平地通道,就用轻车和材官制服。两军互为表里,各自发挥长处,再加上人数的优势,这就是万无一失的策略。古语说:'狂妄之人的话,明主也会加以选择。'臣下晁错愚钝浅陋,冒死进上狂言,希望陛下裁断选择。

关键词
  • 俯中之间俯仰之间,比喻时间极短。形容形势变化之快。
  • 义渠古代西戎部落,生活在今甘肃一带,这里泛指少数民族。
  • 和辑和睦团结。辑指集聚、协调。
  • 衡加横着加给,这里指在前面的优势基础上再增加人数优势。衡同"横"。
析结构

先警告战争的凶险(虽然、兵凶器),然后提出帝王应求万全,接着给出具体策略(降胡+边郡骑兵+明将),再说明不同地形下如何分工配合,最后引传文谦辞结尾。

启示

面对风险,要设计多方面互补的方案,以万全为准则,而不是孤注一掷。