← 卷十一 · 奏议

节选自《邹阳》· 谏吴王书|第 5 段,共 5 段

邹阳 · 谏吴王书(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,邹阳·《谏吴王书》|第 5 段,共 5 段

邹阳

邹阳是西汉初年的一位文人,在梁孝王门下做谋士。他最有名的作品是《狱中上梁王书》,一篇在牢里写的自白书,辞藻华丽、真情流露,既像辩词又像散文。这篇文字不仅救了他自己的命,也成了后世学习古文辞的经典范本。

谏吴王书

西汉初年,吴王刘濞蓄谋造反,邹阳作为其门客,冒死写下这篇劝谏信。文章以书信体写成,借古论今,层层剖析叛逆之害。他好比一位清醒的谋士,想用“臣闻”开头的警句和忠言,把吴王从悬崖边拉回来。

原文

始孝文皇帝据关人立,寒心销志,不明求衣。自立天子之后,使东牟朱虚东褒义父之后,深割婴儿王之壤,子王梁、代,益以淮阳。卒仆济北、囚弟于雍者,岂非象新垣平等哉?今天子新据先帝之遗业,左规山东,右制关中,变权易势,大臣难知。大王弗察,臣恐周鼎复起于汉,新垣过计于朝,则我吴遗嗣,不可期于世矣!高皇帝烧栈道,水章邯,兵不留行,收弊民之倦,东驰函谷,西楚大破,水攻则章邯以亡其城,陆击则荆王以失其地。此皆国家之不几者也。愿大王孰察之。

一句话

邹阳回顾汉朝历史,从孝文帝到新垣平事件,警告吴王当前形势已变,若不察则吴国可能不保。

慢慢读

当年孝文皇帝据守关中以立国,寒心销志,天未明就求衣起坐。自封立天子后,派东牟侯、朱虚侯东行褒封义父之后,深割幼王之壤,封其子为梁王、代王,增加淮阳。最终仆倒济北王、在雍地囚禁其弟,岂不是因为像新垣平那样的欺骗吗?如今天子刚继承先帝的基业,左规山东,右控关中,变权易势,大臣难知。大王不察,我担心周鼎又出现在汉朝,新垣平之类的阴谋在朝廷重演,那么我们吴国的后代将不可期望于世了!高皇帝烧栈道,水淹章邯,兵不停止前进,收疲惫之民,东驰函谷,大破西楚,水攻则章邯以亡其城,陆击则荆王以失其地。这些都是国家不易做到的事情。希望大王仔细明察。

关键词
  • 孝文皇帝汉文帝刘恒,西汉第三位皇帝。
  • 新垣平西汉方士,曾以欺诈手段蒙蔽文帝,后败露被诛。
  • 周鼎九鼎,古代传国重器,象征政权。
  • 婴儿王指年幼封王的诸侯,此处暗指随意封削。
  • 高皇帝汉高祖刘邦,西汉开国皇帝。
析结构

先讲孝文帝时期的往事(用计谋处理诸侯),然后转到如今天子新立、形势变化,再用新垣平之例暗示可能重蹈覆辙,接着引用高皇帝的创业艰难,最后劝吴王深察。整体是今昔对比、层层递进。

启示

历史教训常以不同形式重演,决策者须洞察当前局势中的潜在危机,避免重蹈覆辙。