← 卷二十 · 传志

节选自《韩愈》· 江南西道观察使太原王公墓志铭|第 9 段,共 9 段

韩愈 · 江南西道观察使太原王公墓志铭(9)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十卷传志,韩愈·《江南西道观察使太原王公墓志铭》|第 9 段,共 9 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

江南西道观察使太原王公墓志铭

这篇《江南西道观察使太原王公墓志铭》是韩愈为中唐名臣王仲舒所写。作为墓志铭,它遵循传统体例,先叙世系官职,再述政绩德行,但韩愈用散文笔法注入真情,着重刻画王公治民宽仁、不畏权贵的风骨,读来如见其人。

原文

上藉其实,俾统于洪;逋滞攸除,奸讹革风;祛蔽于目,释负于躬。方乎所部,禁绝浮屠;风雨顺易,秔稻盈畴;人得其所,乃恬乃讴。化成有代,思以息劳;虚位而竢,奄忽滔滔。维德维绩,志于斯石,日远弥高。

一句话

皇帝信任王公的实干,命他统领洪州;他革除积弊、禁止佛教、风调雨顺、百姓安乐;将要调任时却突然去世,其德政铭记于碑。

慢慢读

皇帝看重他的实干,让他统领洪州;积压的事务得以处理,奸邪诈伪的风气被革除;去除了眼前的蒙蔽,解除了身上的负担。在所辖地区,禁绝了佛教活动;风雨调和,稻谷满田;百姓各得其所,于是安乐歌唱。教化已成将要有人接替,他想休息一下;朝廷虚位以待,他却忽然去世。他的品德与功绩,刻在这块石碑上,时间越久越显得崇高。

关键词
  • 逋滞积压未办的事务或拖欠。
  • 奸讹奸邪、虚伪。
  • 浮屠佛教,此处指佛寺或佛教活动。韩愈排佛,墓主可能也禁佛,但存疑。
  • 秔稻粳稻,一种水稻。
  • 奄忽忽然,形容死亡来得快。
析结构

先写王公受命治理(上藉其实→统于洪),接着写治理措施与成效(逋滞攸除→乃恬乃讴),然后写将要调任与去世(化成有代→奄忽滔滔),最后以刻石作结。

启示

为官一任造福一方,润物无声的政绩终会被铭记。