← 卷 · 论著陆机

节选自《陆机》· 辩亡论下|第 3 段,共 9 段

陆机 · 辩亡论下(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第二卷论著,陆机·《辩亡论下》|第 3 段,共 9 段

陆机

陆机是西晋著名的文学家、书法家,出身东吴名门,与弟弟陆云并称“二陆”。他的《文赋》是中国文学批评史上第一篇系统论述创作理论的著作,影响深远。他的书法作品《平复帖》也是现存最早的文人墨迹,被誉为“法帖之祖”。

辩亡论下

《辩亡论》是西晋陆机探讨东吴兴亡的政论文章,分上下两篇。下篇写于西晋初年,陆机作为东吴旧臣,以深沉笔触分析孙权何以兴、孙皓何以亡,既寄故国之思,亦含治国鉴戒。文章采用骈散相间的论说文体,通过对比三代君臣的得失,揭示“人事”重于“天命”的道理,情感绵密而析理透彻,堪称魏晋论辩文的典范之作。

原文

屏气跼蹐,以伺子明之疾;分滋损甘,以育凌统之孤。登坛慷慨,归鲁子之功;削投恶言,信子瑜之节。是以忠臣竞尽其谟,志士咸得肆力。洪规远略,固不厌夫区区者也。故百官苟合,庶务未遑。

一句话

这段文字通过孙权体恤臣下、信任部属的具体事例,说明君主如何以诚待人,从而激发忠臣志士尽心效力。

慢慢读

孙权屏住呼吸,小心翼翼地等待吕蒙(子明)病愈;分出美食,减少自己的甘甜之物,来养育凌统的遗孤。他登坛拜将时情绪激昂,将功劳归于鲁肃(鲁子);他压下并销毁诋毁的言论,坚信诸葛瑾(子瑜)的节操。因此,忠臣们都争相献出他们的谋略,有志之士都能尽情施展才能。宏大的规划和长远的谋略,本就不嫌弃这些看似微小的诚意举动。所以百官只是暂且附和,各种政务(因此)还来不及(完全处理)。

关键词
  • 屏气跼蹐形容小心翼翼、恭敬谨慎的样子。“屏气”指抑止呼吸,“跼蹐”指蜷缩脚步,不敢放纵。
  • 分滋损甘字面意思是分出自己的滋养之物,减少自己的甘美之食。这里具体指孙权省下自己的好东西来抚养凌统的孤儿,体现其体恤之情。
  • 削投恶言指销毁(“削”指削除简牍上的文字)或丢弃(“投”)诽谤、中伤的言论。体现了孙权对臣下的信任和保护。
  • 计谋,策略。文中“尽其谟”指献出全部计谋。
  • 区区形容微小、诚挚的心意或举动。文中指孙权那些体恤臣下的具体行为,看似细小,却很重要。
启示

领导者发自内心的关怀与信任,往往比宏大的口号更能凝聚人心。在日常相处中,一个真诚的举动,可能就是建立信任最好的开始。