← 卷 · 诏令

节选自《孙楚》· 为石苞与孙皓书|第 4 段,共 9 段

孙楚 · 为石苞与孙皓书(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,孙楚·《为石苞与孙皓书》|第 4 段,共 9 段

孙楚

孙楚是西晋文学家,字子荆。他性情豪放,诗文很有才气,与王济齐名。代表作《征西官属送于陟阳候作诗》展现了他的风骨,是太康诗坛的重要一员,值得一读。

为石苞与孙皓书

这是西晋伐吴前,孙楚代石苞写给东吴末帝孙皓的一封劝降书。介于骈散之间,气势雄辩,既有外交辞令的周旋,又藏着武力威逼的锋芒,透出魏晋之际纵横家的余响。

原文

吴之先祖,起自荆、楚,遭时扰攘,潜播江表。刘备震惧,亦逃巴、岷。遂因山陵积石之固,三江五湖浩汗无涯,假气游魂,迄兹四纪。两邦合从,东西唱和,互相扇动,距捍中国。自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始也。相国晋王辅相帝室,文武桓桓,志厉秋霜,庙胜之算,应变无穷,独见之鉴,与众绝虑。

一句话

孙楚以晋国立场回顾吴、蜀两国凭借地理险阻割据一方,但指出晋王有雄才大略,足以应对天下局势。

慢慢读

吴国的先祖,兴起于荆楚之地,遭遇时局动荡,暗中迁徙到长江以南。刘备也感到震惊恐惧,逃往巴蜀、岷山一带。于是他们凭借山陵积石的坚固地势,以及三江五湖浩瀚无边的水域,像借气游魂般延续生存,至今已过了四纪(约四十八年)。两国联合结盟,东西呼应,互相煽动,抗拒中原。他们自认为形成了三分天下、鼎足而立的局面,可以和泰山一样永远共存。而相国晋王辅佐帝室,文武双全,威武雄壮,志向比秋霜更严厉,庙堂上决胜的谋略,能应对无穷变化,独到的见识,与众人思虑完全不同。

关键词
  • 江表指长江以南地区,古代中原视角称江南为“江表”。
  • 假气游魂比喻凭借某种气息或形势勉强维持存在,像游魂一样,这里形容吴、蜀割据的状态。
  • 四纪一纪为十二年,四纪即四十八年,泛指较长时间。
  • 庙胜之算指在庙堂(朝廷)上制定的克敌制胜的谋略。
  • 绝虑思虑超出常人,与众不同。
析结构

这段文字采用对比递进结构:先铺陈吴、蜀两国的起源、地理优势及联合自恃(‘自谓’句为高潮),后转折(‘相国晋王’起)突出晋王的雄才大略,形成前抑后扬的论述节奏,强调晋国优势足以打破割据局面。

启示

倚仗地理或历史优势容易陷入自我满足,但真正的优势往往在于应对变化的智慧和远见;在团队中,独特的洞察力有时比众人的共识更关键。