← 卷 · 诏令

节选自《欧阳修》· 拟制九篇|第 6 段,共 8 段

欧阳修 · 拟制九篇(6)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,欧阳修·《拟制九篇》|第 6 段,共 8 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

拟制九篇

这是欧阳修在北宋中期任翰林学士时所作的九篇拟诏。所谓“拟制”,即模仿朝廷诏令的文体,内容多涉及官员任免、奖惩等政事,既体现他对典章制度的熟悉,也寄寓了劝勉与讽谏之意。

原文

敕郭元亨:继绝世,褒有功,非惟推恩以及远,所以劝天下之为臣者焉。况尔先王,名载旧史。勋德之厚,宜其流泽于无穷,而其后裔不可以废。往服新命,以荣厥家。可。

【李景圭可大理评事制】

一句话

皇帝下诏表彰功臣后代,让他继承家业,以此勉励天下臣子。

慢慢读

敕令给郭元亨:让断绝的世家得以延续,褒奖有功之臣,这不只是将恩泽推及远方,更是为了勉励天下做臣子的人。何况你的先王,名字记载在旧史之中。功勋德行如此深厚,本应让他的福泽流传无穷,他的后代不可以被埋没。去接受新的任命吧,以此荣耀你的家族。准奏。

关键词
  • 皇帝的命令或诏书,这里指皇帝下达的任命文书。
  • 继绝世让已经断绝俸禄或封爵的世家贵族后代重新继承爵位或家业。
  • 流泽流传的恩泽、福分。
  • 后裔后代子孙。
  • 服新命接受新的任命。服,接受、从事。
析结构

这段诏书采用经典的“起承转合”结构。开头以“继绝世,褒有功”点明核心原则(起)。接着用“非惟…所以…”的句式,从推恩扩展到劝勉天下臣子的更高目的(承)。然后以“况”字转折,具体到郭元亨先王的功绩,说明表彰的充分理由(转)。最后直接给出任命指令和祝福(合)。逻辑清晰,由普遍到具体,层层递进。

启示

肯定他人的贡献,并惠及其后人,这种“念旧功”的做法,在今天依然是维系团队情感和激励人心的有效方式。