← 卷 · 诏令

节选自《欧阳修》· 拟制九篇|第 8 段,共 8 段

欧阳修 · 拟制九篇(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,欧阳修·《拟制九篇》|第 8 段,共 8 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

拟制九篇

这是欧阳修在北宋中期任翰林学士时所作的九篇拟诏。所谓“拟制”,即模仿朝廷诏令的文体,内容多涉及官员任免、奖惩等政事,既体现他对典章制度的熟悉,也寄寓了劝勉与讽谏之意。

原文

敕具官孙砺等:六经皆载治民之术,而法者为吏之资也。汝等学之,用以从政。经之道广矣,择其宜于民者;法之文密矣,取其平而不害者。足以莅尔官,而成厥绩焉。膺兹叙迁,勉用尔学。可。

一句话

这是欧阳修以皇帝口吻写给官员孙砺等人的任命文书,勉励他们运用所学经典和法律知识治理百姓。

慢慢读

敕令给各位官员孙砺等人:六经都记载着治理百姓的方法,而法律是官吏施政的依据。你们学习了这些,要用来处理政事。经典的道理很广博,要选择其中适合百姓的;法律的条文很细密,要选取其中公平而不伤民的。这样足以胜任你们的官职,成就你们的政绩。现在接受这次升迁任命,努力运用你们的所学吧。准此。

关键词
  • 皇帝下达命令的文书,这里用作动词,意为“下令”。
  • 六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,是古代知识分子的核心教材。
  • 临,到,引申为担任、治理。“莅尔官”即担任你们的官职。
  • 叙迁按规定的等级次第升迁官职。
析结构

这段任命文书采用经典的“起承转合”结构。起(开头敕令对象),点明主题;承(六经与法),阐述为政的理论基础(学)与工具(资);转(择其宜、取其平),具体指出如何将所学灵活、公正地应用于实际;合(足以莅官、勉用尔学),归结到当前任命,提出勉励与期望。

启示

知识的价值在于应用,无论是经典智慧还是规章制度,最终都要以是否“宜于民”、“平而不害”作为检验和选择的尺度。