本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,扬雄·《反离骚》|第 3 段,共 7 段
扬雄是西汉末年的大学问家,既是辞赋大家,又是思想家和语言学家。他模仿《论语》写了《法言》,模仿《周易》写了《太玄》,还编了第一部方言词典《方言》。这个人有点倔,虽然生活清贫,但一辈子坚守自己的学问,在汉代思想史上留下了很独特的印记。
扬雄作《反离骚》在西汉末年,他仰慕屈原才华,却对其投江之举不以为然。这篇文章是骚体赋,以模拟《离骚》的形式,反其意而用之,表达对屈原的惋惜与批评,主张明哲保身。
凤皇翔于蓬陼兮,岂驾鹅之能捷!骋骅骝以曲艰兮,驴骡连蹇而齐足。枳棘之榛榛兮,蝯<虫穴>拟而不敢下,灵修既信椒、兰之唼佞兮,吾累忽焉而不蚤睹?
衿芰茄之绿衣兮,被夫容之朱裳,芳酷烈而莫闻兮,不如襞而幽之离房。闺中容竞淖约兮,相态以丽佳,知众嫭之嫉妒兮,何必扬累之蛾眉?
以凤凰、骏马等比喻屈原高洁,指出环境险恶、众人嫉妒,劝其收敛锋芒。
凤凰飞翔在蓬蒿小洲上,岂是野鹅能比速度?让骏马奔驰在崎岖小路,驴骡跛行却与之并足。荆棘丛生,猿猴犹豫不敢下去。君王已听信椒、兰的谗言,我的屈原为何不早察觉?穿着菱叶绿衣,披着荷花朱裳,芳香浓烈却无人闻到,不如折叠藏在幽静别房。闺中女子争相竞美,互相展示丽佳姿态,知道众多美女嫉妒,何必刻意展示你的蛾眉?
连续使用四组比喻(凤凰、骏马、猿猴、香草),对比高洁与污浊,最后劝诫屈原应当收敛才华,避免招致嫉妒。
在充满敌意的环境中,适当藏锋比锋芒毕露更有利于保存自我。