本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,班固·《幽通赋》|第 3 段,共 9 段
班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。
这篇《幽通赋》是班固早年所作,大概写于他因私修国史被诬下狱之后。这是一篇骚体赋,借古人事迹抒怀,探讨命运与人生,表达坚守志向的复杂心情。读来如听老朋友絮语心事,颇见汉赋言志传统。
承灵训其虚徐兮,伫盘桓而且俟。惟天地之无穷兮,鲜生民之晦在。纷屯邅与蹇连兮,何艰多而智寡?上圣迕而后拔兮,虽群黎之所御?昔卫叔之御昆兮,昆为寇而丧予。管弯弧欲毙雠兮,雠作后而成己。变化故而相诡兮,孰云预其终始。雍造怨而先赏兮,丁繇惠而被戮。栗取吊于逌吉兮,王膺庆於所慼。
承天命而徘徊等待,感叹天地无穷、人生短暂,追问为何艰难多而智谋少,并以历史典故说明世事变化无常、难以预知。
我承奉祖先的灵训,却感到从容舒缓,于是犹豫徘徊而等待。想到天地无穷无尽,而人生在世的光阴何其短暂。纷乱坎坷、艰难困苦接连不断,为何艰难那么多而智慧那么少?上等的圣贤遭遇逆境而后奋起,但普通百姓又怎能抵御呢?从前卫叔(存疑:可能指卫公子)侍奉他的兄长,兄长却成为寇仇而丧失了性命。管仲拉弓想要射死仇人,仇人后来成为君主却成就了他(指管仲被齐桓公任用)。世事变化莫测、前后相违,谁能预知其始终?雍(存疑:可能指雍纠)制造怨恨却先受赏赐,丁(存疑:可能指丁公)因为仁惠而被杀戮。栗(存疑:可能指栗腹)在吉利中取来哀吊,王(存疑:可能指王孙贾)在忧伤中承受喜庆。
先写自己承灵训而徘徊等待(起),接着感慨天地无穷、人生短暂(承),然后提出疑问:为何艰难多而智寡?上圣能拔擢而群黎难御(转),最后以卫叔、管仲、雍、丁、栗、王等历史典故说明世事变化无常、因果关系诡谲,难以预知(合),整体形成由自身感悟到普遍疑问、再以具体事例佐证的论述结构。
面对人生中难以预料的起落,不必过度纠结于当下的顺逆,世事往往在变化中呈现相反的结果,保持内心的平和与耐心,等待时机自然显现。