← 卷 · 词赋

节选自《班固》· 郊祀歌|第 8 段,共 14 段

班固 · 郊祀歌(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,班固·《郊祀歌》|第 8 段,共 14 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

原文

天门开,詄荡荡,穆并聘,以临飨。光夜烛,德信著,灵浸鸿,长生豫。大朱涂广,夷石为堂,饰玉梢以舞歌,体招摇若永望。星留俞,塞陨光,照紫幄,珠熉黄。幡比翅回集,贰双飞常羊。月穆穆以金波,日华耀以宣明。假清风轧忽,激长至重觞。神裴回若留放,殣冀亲以肆章。函蒙祉福常若期,寂漻上天知厥时。泛泛滇滇从高斿,殷勤此路胪所求。佻正嘉吉弘以昌,休嘉砰隐溢四方。专精厉意逝九阂,纷云六幕浮大海。(《天门》十一)

一句话

描绘天门大开、神灵降临的盛大庆典,表达对天地赐福的赞美与祈愿。

慢慢读

天门打开了,广阔无边,肃穆地一同前来,降临享用祭品。神光在夜晚照耀,德行信义显著,神灵浩大,长生安乐。大红色的道路宽广,平整的石头筑成殿堂,饰有玉梢的舞者边歌边舞,身体像招摇星那样长久仰望。星辰留下许可,充满光芒,照耀着紫色帷帐,珍珠般的光辉黄灿灿。幡旗像鸟翅般回旋聚集,成双成对地飞翔自在。月亮庄严如金色波浪,太阳光华灿烂照耀。凭借清风倏忽而来,激发长至节的重重酒觞。神灵徘徊如同停留,急切希望亲近以彰显文章。蒙受福祉常如定期,寂静的上天知道那个时节。飘荡起伏从高处游弋,殷勤这条路陈述所求。美好吉祥弘大昌盛,美善的声响砰然隐现充满四方。专心致志厉行心意逝去九重天,纷纭六幕浮游于大海。(《天门》第十一首)

关键词
  • 詄荡荡形容天门开阔、无边无际的样子。詄,通‘轶’,超越。
  • 招摇星名,北斗七星的第七星,也指北斗的杓端。此处形容舞者姿态如星宿般高远。
  • 穆并聘穆,肃敬;并聘,一起前来。指神灵们庄重地一同降临。
  • 灵浸鸿灵,神灵;浸,逐渐;鸿,广大。意为神灵的威灵逐渐浩大。
  • 寂漻即寂寥,寂静空旷的样子。
析结构

全诗按祭祀仪式的进程展开:首四句写天门开启、神灵降临;中间六句写祭祀场景(灯光、道路、殿堂、歌舞);接着四句写星辰、日月与清风共襄盛举;随后四句写神灵徘徊、赐福人间;末六句写祭祀者的祈愿与宏大的福泽扩散四方,最后以志向升天、遍及大海作结。结构由外而内、由天而人、由仪式到效果,层层递进。

启示

庄重的仪式提醒我们:生活中的仪式感可以让人内心更专注,在默然中感受与更大存在的联结。