← 卷 · 词赋

节选自《班固》· 郊祀歌|第 12 段,共 14 段

班固 · 郊祀歌(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,班固·《郊祀歌》|第 12 段,共 14 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

原文

五神相,包四邻,土地广,扬浮云。扢嘉坛,椒兰芳,璧玉精,垂华光。益亿年,美始兴,交于神,若有承。广宣延,咸毕觞,灵舆位,偃蹇骧。卉汩胪,析奚遗?淫渌泽,汪然归。(《五神》十六)

一句话

五方神灵相助,祭祀坛场芬芳庄严,祈求长寿与福泽,最终神降而福至。

慢慢读

五方神灵相互辅助,包容四方,土地广阔,扬起浮云。击打(祭扫)美好的坛场,椒兰芬芳,璧玉的精粹,垂落下光华。延长亿万年寿命,美好开始兴起,与神明交接,好像有所承受。广泛地延请,众神都饮完杯酒,神灵的舆车就位,高高耸立奔驰。陈列祭品众多,又有什么遗留?深厚的德泽如渌水浸润,浩瀚地归于神灵。

关键词
  • 五神指五方之神(东、南、西、北、中)或五帝佐神。
  • 击打,此处指清扫或整治坛场。
  • 椒兰椒和兰,皆为香料,象征祭品芬芳。
  • 偃蹇骧偃蹇,高耸貌;骧,马昂首奔腾,形容灵舆气势。
  • 卉汩胪卉,众多;汩,水流疾;胪,陈列,形容祭品众多如流。
析结构

全诗由祭坛准备、祈神、神降、福泽几个环节组成,以对仗铺陈呈现祭祀的虔诚与神人的沟通。

启示

祭祀的本质是诚敬,做事之前若能像准备祭坛般足够用心,结果往往更易如愿。