← 卷 · 词赋

节选自《柳宗元》· 平淮夷雅|第 4 段,共 7 段

柳宗元 · 平淮夷雅(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,柳宗元·《平淮夷雅》|第 4 段,共 7 段

柳宗元

柳宗元是唐代中期的文学家、思想家,与韩愈并称“韩柳”,同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷,被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇,以山水寄寓孤愤,文风清峻深刻。在思想史上,他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思,是中国古代散文和哲学的重要代表人物。

平淮夷雅

柳宗元这篇《平淮夷雅》,写于唐宪宗元和十二年(817年)淮西叛乱平定之后。他采用《诗经》中“雅”的体例,用四言古体歌颂朝廷的武功,想为这次中兴之举留下一段庄严的乐章。

原文

皇曰来归,汝复相予。爵之成国,胙以夏虚。度拜稽首,天子圣神。度拜稽首,皇祐下人。

淮夷既平,震是朔南。宜庙宜郊,以告德音。归牛休马,丰稼于野。我武惟皇,永保无疆。◇皇武十有一章,章八句。

《方城》,命愬守也。卒入蔡,得其大丑,以平淮右。

一句话

平定淮西后,皇帝封赏裴度,并宣告天下休养生息。

慢慢读

皇帝说:你回来,再任宰相。封你成国,赐予夏地。裴度叩拜,赞天子圣明。淮西既平,南北震动。应立庙郊祭,宣告德音。放牛休马,让田野丰收。我朝武德归于皇帝,永保太平。

关键词
  • 祭祀用的肉,这里指赐予封地
  • 夏虚夏朝故都之地,指成国封地
  • 裴度,唐宰相,平淮西的主帅
  • 归牛休马放牛归马,比喻战事结束,恢复生产
析结构

先述皇帝封赏裴度(第一至四句),再写淮西平定后的庆祝与安抚(第五至十句),最后以铭文式赞语收尾。

启示

功成之后及时推行休养生息,才能让胜利果实长久。