本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,柳宗元·《平淮夷雅》|第 6 段,共 7 段
柳宗元是唐代中期的文学家、思想家,与韩愈并称“韩柳”,同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷,被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇,以山水寄寓孤愤,文风清峻深刻。在思想史上,他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思,是中国古代散文和哲学的重要代表人物。
柳宗元这篇《平淮夷雅》,写于唐宪宗元和十二年(817年)淮西叛乱平定之后。他采用《诗经》中“雅”的体例,用四言古体歌颂朝廷的武功,想为这次中兴之举留下一段庄严的乐章。
其良既宥,告以父母。恩柔于肌,卒贡尔有。维彼攸恃,乃侦乃诱。维彼攸宅,乃发乃守。
其恃爰获,我功我多。阴谍厥图,以究尔讹。雨雪洋洋,大风来加。于燠其寒,于迩其遐。
汝阴之茫,悬瓠之峨。是震是拔,大歼厥家。狡虏既縻,输于国都。示之市人,即社行诛。
被俘敌将得到宽宥后归顺,唐军通过侦查与计谋彻底击败蔡州势力。
良将被宽宥后,告知其父母。恩惠柔软到肌肤,最终完全归顺。那些倚仗的堡垒,被侦查引诱;那些居住的巢穴,被攻破守护。其倚仗被我获取,我功勋卓著。暗中刺探其图谋,揭穿其欺诈。雨雪交加,大风袭来。我以温暖化其寒,以亲近化其远。汝阴苍茫,悬瓠高峻。我震动拔除,大灭其家族。狡虏被绑缚,押送国都。示众于市,在社庙行诛。
先写优待俘虏以瓦解敌人(第一至四句),再写运用侦查与计谋攻克敌巢(第五至十二句),最后写恶劣天气下的决战及俘获处刑(第十三至二十句)。
战胜之后宽容归顺者,同时毫不松懈地清除抵抗力量,才能彻底平定局势。