← 卷十一 · 奏议

节选自《晁错》· 论贵粟疏|第 6 段,共 8 段

晁错 · 论贵粟疏(6)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,晁错·《论贵粟疏》|第 6 段,共 8 段

晁错

晁错是西汉初期的政治家,以刚直敢言闻名。他在汉景帝时期力主“削藩”,建议削弱诸侯王的权力,以巩固中央集权。这个主张虽然引发了“七国之乱”,却也为后来的国家统一铺平了道路。他最终因局势被处死,但其远见卓识在历史上留下了深刻的印记。

论贵粟疏

晁错这篇《论贵粟疏》写于西汉初年,汉文帝时期。当时国家粮储不足,商人囤积居奇,农民却生活困苦。这是一篇政论性的奏疏,晁错向皇帝力陈粮食的重要性,主张“贵粟”以奖励农耕、抑制商贾,想让国家更稳固、百姓更富足。文章说理透彻,读来很有说服力。

原文

因其富厚,交通王侯,力过吏势,以利相倾。千里游敖,冠盖相望,乘坚策肥,履丝曳缟。此商人所以兼并农人,农人所以流亡者也。今法律贱商人,商人已富贵矣;尊农夫,农夫已贫贱矣。故俗之所贵,主之所贱也;吏之所卑,法之所尊也。卜下相反,好恶乖迕,而欲国富法立,不可得也。

一句话

商人凭借财富交结王侯、凌驾官吏,导致农民流亡;法律贱商而商富、尊农而农贫,上下好恶颠倒,国家无法富强。

慢慢读

商人因为富有,交结王侯,势力超过官吏,用财利互相倾轧。他们千里游逛,车马络绎不绝,乘着好车骑着肥马,穿着丝鞋拖着绸衣。这就是商人兼并农民、农民流亡的原因。现在法律轻视商人,商人却富贵了;尊重农夫,农夫却贫贱了。所以世俗所尊贵的,正是君主所轻视的;官吏所卑视的,正是法律所尊重的。上下相反,好恶颠倒,想要国家富强、法令确立,是不可能的。

关键词
  • 交通交结、往来勾结。
  • 力过势力超过。
  • 履丝曳缟脚穿丝鞋,身披绸衣,形容穿着华贵。
  • 乖迕违背、抵触。
  • 卜下存疑,疑为“上下”之误。
析结构

先具体描绘商人富厚后的行为及其对农民的冲击,再对比法律与实际的反差,最后指出这种矛盾导致国家目标无法实现,形成递进论证。

启示

政策与现实的脱节会削弱自身效力,治国者需让实际利益与法律导向一致。