← 卷二十一 · 传志

节选自《欧阳修》· 徂徕石先生墓志铭|第 10 段,共 10 段

欧阳修 · 徂徕石先生墓志铭(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志,欧阳修·《徂徕石先生墓志铭》|第 10 段,共 10 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

徂徕石先生墓志铭

这篇《徂徕石先生墓志铭》是欧阳修为好友石介所写,约作于北宋庆历年间。石介是“宋初三先生”之一,性情刚直,因支持新政屡遭排挤。欧阳修以墓志铭这一体裁,既记述其生平大节,又暗含对时局的感慨,笔端带着深厚的情感与敬重。

原文

徂徕之岩岩,与子之德兮,鲁人之所瞻。汶水之汤汤,与子之道兮,逾远而弥长。道之难行兮,孔孟亦云遑遑。一世之屯兮,万世之光。曰:吾不有命兮,安在夫桓魋与臧仓?自古圣贤皆然兮,噫!子虽毁其何伤!

一句话

赞扬石介品德高尚如徂徕山,道行久远如汶水,虽遭困厄但为万世之光,圣贤皆然,毁谤无损。

慢慢读

徂徕山高峻,与你的品德一样,是鲁人所瞻仰的。汶水浩荡,与你的道一样,越远越长。道难以推行,孔孟也曾惶惶不安。一时的困顿,换来万世的光辉。说道:我难道没有命运吗?那桓魋和臧仓又能怎样?自古圣贤都是这样,唉!你虽被毁谤,又有什么伤害呢?

关键词
  • 徂徕山名,在山东,石介号徂徕先生。
  • 岩岩高峻的样子。
  • 汤汤水势浩大。
  • 桓魋春秋宋国司马,曾欲杀孔子。
  • 臧仓鲁国嬖臣,曾阻孟子见鲁君。
析结构

先以山水起兴比喻德行,然后转入道之难行,再以孔孟为例,最后点明圣贤皆然,毁谤不伤,层层递进,从具体到抽象,从历史到现实。

启示

真正的价值不在一时毁誉,而在长久影响。面对非议时,可以想想这句话:子虽毁其何伤?