← 卷二十六 · 杂记

节选自《苏洵》· 张益州画像记|第 1 段,共 7 段

苏洵 · 张益州画像记(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十六卷杂记,苏洵·《张益州画像记》|第 1 段,共 7 段

苏洵

苏洵是北宋时期的文学家,与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。他年轻时读书不太用功,直到二十七岁才发愤学习,最终成为唐宋八大家之一。他的文章以议论见长,笔力雄健,尤其擅长政论和史论,对后世散文影响深远。

张益州画像记

此文作于北宋庆历年间,当时益州(今四川一带)发生兵变,张方平奉命镇抚。苏洵以平实笔法记述张公治蜀的德政,通过士民为其画像立祠的细节,展现了一位儒吏的宽仁与担当。全文融叙事、议论于一炉,在宋代记体散文中别具一格,既是对良吏的颂扬,也隐含对为政之道的思考。

原文

至和元年秋,蜀人传言有寇至,边军夜呼,野无居人,妖言流闻,京师震惊。方命择帅,天子曰:“毋养乱,毋助变。众言朋兴,朕志自定。外乱不作,变且中起。不可以文令,又不可以武竞,惟朕一二大吏,孰为能处兹文武之间,其命往抚朕师?”乃推曰:“张公方平其人。”天子曰:“然。”公以亲辞,不可,遂行。冬十一月至蜀。

一句话

蜀地谣传有盗寇,朝廷派张方平前去安抚。

慢慢读

至和元年秋天,蜀地人传言有盗寇要来,边防军队夜里惊呼,郊野无人敢住,谣言流传,京城也为之震动。正要任命将帅时,皇帝说:“不要姑息祸乱,也不要助长变故。众人议论纷纷,我的主意自己拿定。外部的叛乱没有发生,变故可能从内部起来。这事不能用文教命令解决,又不能靠武力竞争,我的一两位大臣,谁能处理这种介于文武之间的事,就派他去安抚我的军队吧?”于是众人推举说:“张公方平正是这样的人。”皇帝说:“对。”张公以要奉养亲人为由推辞,皇帝不准,于是出发。冬天十一月到达蜀地。

关键词
  • 至和元年宋仁宗年号,公元1054年。
  • 朋兴纷纷兴起。“朋”有群、同的意思,这里形容议论众多。
  • 朕师我的军队。这里“师”指朝廷的军队,皇帝自称“朕”。
  • 以亲辞以奉养父母(或亲人)为由推辞。这是古代官员辞让任命的一种常见理由。
析结构

这段文字以时间顺序展开,是典型的叙事起承。先描述蜀地谣言四起、人心惶惶的混乱局面(“起”),接着写朝廷的决策过程:皇帝定调,群臣推举,张公受命(“承”),最后以张公抵达蜀地收尾,为后文埋下伏笔。

启示

面对群体性恐慌,权威人物迅速、坚定的决策和亲自到场,往往比空洞的命令更能稳定人心。