← 卷十四 · 书牍

节选自《乐毅》· 报燕惠王书|第 6 段,共 7 段

乐毅 · 报燕惠王书(6)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,乐毅·《报燕惠王书》|第 6 段,共 7 段

乐毅

乐毅是战国时期的燕国名将,曾率五国联军伐齐,连下七十余城,几乎灭掉齐国。他文武兼备,深谋远虑,与管仲并称“管乐”,堪称古代军事家的典范。

报燕惠王书

这篇《报燕惠王书》是战国名将乐毅写给燕惠王的一封回信。当时燕昭王去世,惠王听信谗言猜忌乐毅,乐毅被迫逃往赵国,惠王又派人责难他。乐毅在信中娓娓道来,既表忠心又明心迹,是一篇情理兼备、言辞恳切的书信体名作。

原文

臣闻之,善作者不必善成,善始者不必善终。昔伍子胥说听於阖闾,而吴王远迹至郢;夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。吴王不寤先论之可以立功,故沈子胥而不悔;子胥不蚤见主之不同量,是以至於入江而不化。

一句话

乐毅引用善始未必善终之理,借伍子胥之遇说明:成功不仅靠能力,还要看君主器量是否相合。

慢慢读

我听说,善于开创的人不一定善于收尾,有好的开头未必有好的结局。从前伍子胥的计谋被阖闾采用,吴王就能远征到郢都;夫差却不是这样,反而把子胥装在鸱夷皮袋里投入江中。吴王不明白先前的忠言本可立功,所以沉杀子胥而不后悔;子胥没能及早察觉君主度量不同,因此落得沉江而怨魂不散。

关键词
  • 善作者不必善成善于开创、制作的人,不一定善于把事情做圆满。
  • 善始者不必善终有好的开始,不一定有好的结局。
  • 阖闾春秋后期吴王,任用伍子胥等,曾攻破楚都郢。
  • 鸱夷用皮革制成的口袋。夫差赐死伍子胥后,将其尸体装入鸱夷投入江中。
  • 不同量指阖闾与夫差两位君主在识人、容人上的器量完全不同。
析结构

先以格言提出“开端不等于结局”的观点,接着用伍子胥一人事二主的对比(阖闾用则立功,夫差弃则杀身),再分别从吴王与子胥两方面点出原因:吴王不悟忠言可立功,子胥不早见主之量不同,呈双向归因的递进结构。

启示

与人共事要留心彼此度量是否相合,若发现不对等,与其固执到底,不如尽早自全;同时也要警惕成就的开端,并不自然通向圆满的终点。