← 卷十五 · 书牍

节选自《欧阳修》· 与尹师鲁书|第 2 段,共 7 段

欧阳修 · 与尹师鲁书(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,欧阳修·《与尹师鲁书》|第 2 段,共 7 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

与尹师鲁书

这封信是欧阳修在景祐三年(1036年)因“庆历新政”被贬夷陵后写给挚友尹师鲁的。作为一封书信,它不同于普通家书,更像志同道合者的倾心对话,既有对仕途挫折的豁达,也有对坚守道义的相互勉励,读来如见两位君子促膝长谈。

原文

修行虽久,然江湖皆昔所游,往往有亲旧留连,又不遇恶风水,老母用术者言,果以此行为幸。又闻夷陵有米、面、鱼,如京洛,又有梨、栗、橘、柚、大笋、茶荈,皆可饮食,益相喜贺。昨日因参转运,作庭趋,始觉身是县令矣,其余皆如昔时。

一句话

欧阳修写信给尹师鲁,报告被贬途中的顺利和夷陵物产丰饶,以及初任县令的感受。

慢慢读

我走了很久,但江湖都是以前游历过的地方,常有亲友挽留,又没有遇到恶劣风水,老母听信术者的话,果然认为此行幸运。又听说夷陵有米、面、鱼,如同京城洛阳,还有梨、栗、橘、柚、大笋、茶荈,都可以吃用,更加高兴。昨天参拜转运使,行了庭趋礼,才感觉自己是个县令了,其他都和以前一样。

关键词
  • 庭趋下级拜见上级的礼节,这里指欧阳修向转运使行庭参礼。
  • 术者从事占卜、算命的人。
  • 夷陵地名,今湖北宜昌一带,欧阳修被贬至此。
  • 京洛指京城洛阳,宋代西京。
  • 茶荈茶的总称,荈指老茶叶。
析结构

先写旅途顺利和母亲高兴,再听闻夷陵物产丰富而高兴,最后写参拜转运使时感受到身份变化,其他如常。

启示

面对贬谪,能够发现生活中的小确幸,保持乐观心态,值得学习。