← 卷十五 · 书牍

节选自《苏洵》· 上欧阳内翰书|第 3 段,共 11 段

苏洵 · 上欧阳内翰书(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,苏洵·《上欧阳内翰书》|第 3 段,共 11 段

苏洵

苏洵是北宋时期的文学家,与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。他年轻时读书不太用功,直到二十七岁才发愤学习,最终成为唐宋八大家之一。他的文章以议论见长,笔力雄健,尤其擅长政论和史论,对后世散文影响深远。

上欧阳内翰书

这封信是苏洵在嘉祐年间(约1056年)写给文坛领袖欧阳修的,当时他带着两个儿子进京求荐。作为一封自荐信,它既表达了对欧阳修的仰慕,也坦陈了自己求学的心路与文学主张,言辞恳切,气度不凡。

原文

既复自思,念往者众君子之进于朝,其始也,必有善人焉推之;今也,亦必有小人焉间之。今之世无复有善人也,则已矣。如其不然也,吾何忧焉。姑养其心,使其道大有成而待之,何伤?退而处十年,虽未敢自谓其道有成矣,然浩浩乎,其胸中若与曩者异。

一句话

反思贤人进退出于善人推荐和小人离间,若世间仍有善人则不必担忧;退居十年养心,胸中气度已有不同。

慢慢读

后来我又自己思考,想到从前众多君子入朝为官,开始时必定有善人推荐他们;如今他们被排挤,也必定有小人离间他们。如果当今世上再也没有善人了,那也就罢了。如果不是这样,我又何必担忧呢?姑且修养心性,让自己的道大有成就然后等待时机,又有什么伤害呢?退隐十年,虽然不敢说自己道已修成,然而心中浩浩然,好像与从前不同了。

关键词
  • 推之推荐。
  • 间之离间。
  • 姑养其心暂且修养心性。
  • 浩浩乎广阔、充实的样子。
  • 曩者从前。
析结构

先以设问分析贤人进退的原因,然后自我宽解,最后对比十年后心境的变化,展现成长过程。

启示

遭遇挫折时,与其焦虑,不如专注提升自己,内心充实后机遇自然会出现。